| bunlara karşı sorumlu olacak |
shall be liable hereunder |
bunlara karşı sorumlu olacak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bunlara dayalı ve bunlara tabi |
based on and subject to the foregoing |
| sorumlu veya sorumlu olacak |
shall be responsible or liable |
| sorumlu ve sorumlu olacak |
shall be responsible and liable |
| bunlara karşı sorumluluk |
liability thereunder |
| bütün bunlara karşı |
against all of this |
| bunlara karşı |
against those |
| bunlara karşı |
as against those |
| bunlara karşı sorumluluk almak |
have a responsibility to those |
| bunlara karşı uygulanan önlemler |
measures in place against them |
| bunlara karşı durmak |
stand up against those |
| bunlara karşı |
versus those that |
| bunlara karşı |
versus those |
| sana karşı sorumlu olacak |
shall be liable to you |
| karşı sorumlu olacak |
shall be liable towards |
| sana karşı sorumlu olacak |
will be liable to you |
| cezalara karşı sorumlu olacak |
shall be liable to penalties |
| herhangi bir tarafa karşı sorumlu olacak |
shall be liable to any party |
| müşteriye karşı sorumlu olacak |
shall be liable to the customer |
| distribütöre karşı sorumlu olacak |
shall be liable to the distributor |
| kovuşturmaya karşı sorumlu olacak |
will be liable to prosecution |
| karşı tarafa karşı sorumlu |
liable to the other party |
| karşı tarafa karşı sorumlu olmak |
be liable to the other party |
| karşı tarafa karşı sorumlu olmak |
be liable to the other party for |
| bunlara ek olarak |
additionally |
| bunlara göre |
in respect thereof |
| bunlara ilgi |
interest thereon |
| bunlara ilişkin hükümler |
provisions hereof |
| bütün bunlara rağmen |
despite all this |
| ancak bunlara rağmen |
nothwithstanding the foregoing |
| bunlara ek olarak |
in addition to those |
| tüm bunlara rağmen |
despite all of this |
| bütün bunlara rağmen |
in spite of all this |
| bütün bunlara verilen |
given all this |
| bunlara benzer |
similar to those |
| veya bunlara herhangi bir ilgi |
or any interest therein |
| bunlara uygunluk |
compliance herewith |
| yararına olmalı ve bunlara bağlayıcı olmalıdır |
shall inure to the benefit of and be binding upon |
| bunlara dayanarak |
on the basis thereof |
| bunlara denir |
these are called |
| bunlara |
at these |
| bunlara bağlı olan hususlar |
matters incidental thereto |
| bunlara ek olarak |
additional to those |
| bunlara yönelik |
aimed at those |
| uymak ve bunlara bağlı olmak |
comply with and be bound by |
| bunlara ısıl |
thermoretractable |
| bunlara dayanarak |
based on those |
| bunlara ilgiyle birlikte |
together with interest thereon |
| bunlara göre veya bunlarla ilişkili olarak |
in respect thereof or in relation thereto |
| bunlara ekle |
add to these |
| artı bunlara ilgi |
plus interest thereon |