these persons shall be limited to the data they need |
bu kişiler ihtiyaç duydukları verilerle sınırlı olacaktır. |
these persons shall be limited to the data they need terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
stateless persons and other persons of concern |
vatansız kişiler ve diğer ilgili kişiler |
disabled persons or persons with reduced mobility access to |
engelliler veya hareket kabiliyeti kısıtlı olanlara |
shall include but shall not be limited to |
bunlarla sınırlı kalmayacak |
persons of limited capacity |
sınırlı kapasiteye sahip kişiler |
are limited to persons |
insanlarla sınırlıdır |
they shall apply these provisions from |
bu hükümleri |
they shall need to |
ihtiyaçları olmalı |
know all persons by these presents |
bu insanları bütün insanları tanır |
known all persons by these presents |
bu hediyeleri bütün insanları tanır |
know all persons by these |
tüm insanları bu kişilerle tanır |
all these persons |
bütün bu insanlar |
know all persons by these presents that |
tüm bu kişilere bu hediyeleri tanıyın |
or person assimilated to these persons |
veya bu kişilere asimile edilmiş kişi |
persons in need |
muhtaç kişiler |
persons in need of supervision |
denetime ihtiyacı olan kişiler |
persons in need of protection |
korunmaya muhtaç kişiler |
shall bear them or in what proportion they shall be borne by |
onları veya hangi oranda karşılayacaklarını |
limited liability companies and limited partnerships |
limited şirketler ve sınırlı ortaklıklar |
limited companies or private limited |
limited şirketler veya özel limited |
3.2.1 words importing persons or parties shall include firm |
3.2.1. ithalatçı şahıs veya şahıs ithalatçı firma |
all persons deprived of their liberty shall be treated with |
özgürlüğünden yoksun kalan tüm kişilere |
provides that all persons shall be equal before the courts a |
bütün kişilerin mahkemelerde eşit olmasını sağlar. |
shall consist of persons |
kişilerden oluşur |
persons shall |
kişiler |
the obligation of confidentiality shall apply to all persons |
gizlilik yükümlülüğü tüm kişilere uygulanır. |
shall be composed of three persons |
üç kişiden oluşacaktır |
it shall not be the general rule that persons awaiting trial |
yargılanmayı bekleyen kişilerin genel kuralı olmayacaktır. |
c. children and young persons under 18 shall not be employed |
c. 18 yaşın altındaki çocuklar ve gençler istihdam edilmeyecektir. |
the term child shall apply to all persons under the age |
çocuk terimi, yaşın altındaki tüm kişilere uygulanır. |
persons shall be entitled |
kişiler hakkına sahiptir |
unauthorised persons from using data-processing systems by m |
yetkisiz kişilerin m tarafından veri işleme sistemlerini kullanması |
data relating to persons |
kişilere ilişkin veriler |
they are given to all persons |
herkese verilir |
these include but are not limited to |
bunlar bunlarla sınırlı olmamak üzere |
the follow-up and financial backing to these remain limited |
bunlara takip ve finansal destek sınırlı kalmaktadır |
shall be limited to |
ile sınırlı olacak |
shall include, but not be limited to |
bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla |
shall not be limited |
sınırlı olmayacak |
liability shall be limited |
sorumluluk sınırlı |
liability under the warranty shall be limited to a refund of |
garanti kapsamındaki sorumluluk, geri ödemesiyle sınırlıdır |
shall be limited in aggregate |
toplu halde sınırlı olacaktır |
but shall not be limited to |
ancak bunlarla sınırlı değildir |
shall be further limited |
daha da sınırlı olacak |
shall include, but not limited to |
bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla |
shall include, but is not limited to |
içermeli ancak bunlarla sınırlı değildir |
but shall not limited to |
ancak bunlarla sınırlı değildir |
shall be limited to the lesser of |
daha azıyla sınırlı olacak |
shall be limited to the total value of the fund's assets |
fonun varlıklarının toplam değeri ile sınırlı olacaktır. |
shall be limited to the damage |
hasarla sınırlı olacaktır |
shall be exclusively limited to |
sadece |