| the foregoing shall apply regardless |
yukarıda belirtilenler ne olursa olsun geçerli olacaktır. |
the foregoing shall apply regardless terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| the foregoing shall not apply |
yukarıdakiler geçerli olmayacaktır |
| the foregoing shall also apply |
yukarıda belirtilenler de geçerli olacaktır. |
| the foregoing limitations shall apply |
yukarıda belirtilen sınırlamalar geçerli olacaktır. |
| the foregoing shall apply |
yukarıda belirtilenler geçerli olacaktır |
| foregoing limitation of liability shall apply |
yukarıda belirtilen sorumluluk sınırlaması geçerli olacaktır. |
| foregoing limitation of liability shall apply whether |
yukarıda belirtilen sorumluluk sınırlamaları geçerli olup olmadığını |
| shall apply regardless |
bakılmaksızın uygulanır |
| regardless of the foregoing |
yukarıda belirtilenlerden bağımsız olarak |
| the foregoing disclaimer may not apply to you |
yukarıdaki feragatname sizin için geçerli olmayabilir |
| the foregoing limitations may not apply to you |
yukarıda belirtilen sınırlamalar sizin için geçerli olmayabilir |
| apply regardless of |
ne olursa olsun uygula |
| the foregoing shall not limit |
yukarıdakiler sınırlandırılmayacaktır. |
| the foregoing shall be without prejudice |
yukarıda belirtilenler önyargısız olacaktır |
| foregoing shall |
yukarıda belirtilenler |
| the foregoing shall be referred to |
yukarıda belirtilenlere atıfta bulunulmalıdır |
| the foregoing shall not be construed |
yukarıda belirtilenler yorumlanmayacaktır. |
| the foregoing limitations, exclusions and disclaimers shall |
yukarıda belirtilen sınırlamalar, istisnalar ve feragatnameler |
| provided that the foregoing shall |
yukarıdakilerin sağlanması şartıyla |
| foregoing shall be enforceable |
yukarıda belirtilenler uygulanabilir olacaktır |
| foregoing warranty shall be at |
yukarıda belirtilen garanti |
| shall apply |
uygulanmalı |
| shall not apply |
geçerli olmayacak |
| the following shall apply |
aşağıdakiler geçerli olacaktır |
| shall apply accordingly |
buna göre uygulanır |
| shall apply mutatis mutandis |
mutatis mutandis uygular |
| shall continue to apply |
uygulamaya devam edecek |
| the same shall apply |
aynısı geçerli |
| shall also apply |
ayrıca geçerli olacaktır |
| shall only apply |
sadece geçerli olur |
| the following definitions shall apply |
aşağıdaki tanımlar geçerli olacaktır |
| shall apply for |
için başvurur |
| shall be deemed to apply |
başvuruda bulunacak |
| shall not apply to information |
bilgi için geçerli değildir |
| shall apply with |
ile geçerli olacaktır |
| shall cease to apply |
başvuruyu kesmek |
| provisions shall apply |
hükümler geçerli olacaktır |
| which shall apply |
hangisi geçerli |
| shall apply from |
dan geçerli olacaktır |
| shall apply to this agreement |
bu anlaşma için geçerli olacaktır |
| this shall also apply |
bu aynı zamanda geçerli olacaktır |
| shall apply to all |
herkes için geçerli olacaktır |
| the following provisions shall apply |
aşağıdaki hükümler geçerli olacaktır |
| shall apply in full |
tam olarak uygulanır |
| shall no apply |
geçerli olmayacak |
| in quota rates of the ec 15 shall apply |
ec 15 kota oranları uygulanır |
| shall apply exclusively |
özel olarak uygulanır |
| shall apply only |
sadece uygulanır |
| shall apply correspondingly |
buna göre uygulanır |
| the provision shall apply |
hüküm geçerli olacaktır |
| shall apply whether or not |
uygulanıp uygulanmayacağını uygular |