| the foregoing shall not limit |
yukarıdakiler sınırlandırılmayacaktır. |
the foregoing shall not limit terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| the foregoing shall not apply |
yukarıdakiler geçerli olmayacaktır |
| the foregoing shall not be construed |
yukarıda belirtilenler yorumlanmayacaktır. |
| the foregoing shall be without prejudice |
yukarıda belirtilenler önyargısız olacaktır |
| the foregoing shall also apply |
yukarıda belirtilenler de geçerli olacaktır. |
| foregoing shall |
yukarıda belirtilenler |
| the foregoing limitations shall apply |
yukarıda belirtilen sınırlamalar geçerli olacaktır. |
| the foregoing shall apply |
yukarıda belirtilenler geçerli olacaktır |
| the foregoing shall be referred to |
yukarıda belirtilenlere atıfta bulunulmalıdır |
| the foregoing limitations, exclusions and disclaimers shall |
yukarıda belirtilen sınırlamalar, istisnalar ve feragatnameler |
| provided that the foregoing shall |
yukarıdakilerin sağlanması şartıyla |
| the foregoing shall apply regardless |
yukarıda belirtilenler ne olursa olsun geçerli olacaktır. |
| foregoing limitation of liability shall apply |
yukarıda belirtilen sorumluluk sınırlaması geçerli olacaktır. |
| foregoing shall be enforceable |
yukarıda belirtilenler uygulanabilir olacaktır |
| foregoing limitation of liability shall apply whether |
yukarıda belirtilen sorumluluk sınırlamaları geçerli olup olmadığını |
| foregoing warranty shall be at |
yukarıda belirtilen garanti |
| shall not limit |
sınırlandırmayacak |
| this principle shall not limit the orders |
bu ilke emirleri sınırlandırmayacaktır |
| this principle shall not limit |
bu ilke sınırlandırılmayacaktır |
| this provision shall not limit |
bu hüküm sınırlandırılmayacaktır |
| the foregoing disclaimer may not apply to you |
yukarıdaki feragatname sizin için geçerli olmayabilir |
| the foregoing does not preclude |
yukarıda belirtilenler içermez |
| the foregoing does not affect |
yukarıdakiler etkilemez |
| the foregoing limitations may not apply to you |
yukarıda belirtilen sınırlamalar sizin için geçerli olmayabilir |
| shall operate to limit |
sınırlamak için faaliyet göstermeli |
| shall limit |
sınırlayacak |
| nothing herein shall limit |
buradaki hiçbir şey sınırlandırılamaz |
| nothing in these terms and conditions shall exclude or limit |
bu şart ve koşullardaki hiçbir şey hariç tutulamaz |
| shall in no way limit |
hiçbir şekilde sınırlandırmayacak |
| nothing shall limit |
hiçbir şey sınırlamaz |
| shall exclude or limit |
hariç tutmalı veya sınırlamalı |
| nothing in this agreement shall limit |
bu sözleşmedeki hiçbir şey sınırlandırılmayacaktır |
| shall limit or exclude liability for |
sorumluluğunu sınırlandırır veya hariç tutar |
| shall provide, within a time limit |
bir süre içerisinde |
| shall be construed to limit |
sınırlamak için yorumlanacak |
| shall limit access to |
erişimi kısıtlar |
| it shall contain details of the time limit on carrying out |
yürütmeye ilişkin zaman sınırının ayrıntılarını içerecektir |
| , nothing in this policy shall be construed to limit |
bu politikadaki hiçbir şeyin sınırlandırılması öngörülmez. |
| shall be deemed severable and shall not affect the validity |
ayrılabilir kabul edilir ve geçerliliği etkilemez |
| shall include but shall not be limited to |
bunlarla sınırlı kalmayacak |
| no person shall be a representative who shall not have |
hiç kimse sahip olmayacak temsilcisi olamaz |
| foregoing |
yukarıdaki |
| notwithstanding the foregoing |
yukarıda belirtilenlere rağmen |
| without limiting the foregoing |
yukarıda belirtilenleri sınırlamadan |
| without limiting the generality of the foregoing |
yukarıda belirtilenlerin genelliğini sınırlamadan |
| foregoing instrument |
önceki enstrüman |
| subject to the foregoing |
yukarıda belirtilenlere tabi |
| any of the foregoing |
yukarıdakilerden herhangi biri |
| in consideration of the foregoing |
yukarıda belirtilenleri dikkate alarak |
| in light of the foregoing |
yukarıda belirtilenler ışığında |
| in view of the foregoing |
yukarıda belirtilenler ışığında |