| bir süre içerisinde |
shall provide, within a time limit |
bir süre içerisinde terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| tarihten itibaren bir ayı geçmeyen bir süre içerisinde |
within a period not exceeding one month from the date |
| kısa bir süre içerisinde |
in a short while |
| uygun bir süre içerisinde |
within an appropriate deadline |
| çok kısa bir süre içerisinde |
within a very short time frame |
| öngörülen süre içerisinde |
within the prescribed period |
| belirlenen süre içerisinde |
within the set deadline |
| öngörülen süre içerisinde |
within the stipulated period |
| istenen süre içerisinde |
within the required timeframe |
| yasal süre içerisinde |
within the legal deadline |
| yasal süre içerisinde |
within the statutory deadline |
| belirlenen süre içerisinde |
within the deadline established |
| belirtilen süre içerisinde |
within the stated deadline |
| istenen süre içerisinde |
within the required time limit |
| verilen süre içerisinde |
within the given time frame |
| belirtilen süre içerisinde |
within the deadlines set out |
| belirtilen süre içerisinde |
within the timeframe indicated |
| bu süre içerisinde |
within this deadline |
| öngörülen süre içerisinde |
within the foreseen term |
| belirlenen süre içerisinde ulaşıldı |
achieved within the set deadline |
| uzun süre içerisinde |
within a long-term time frame |
| en kısa süre içerisinde |
within the shortest time limit |
| dokümanı belirtilen süre içerisinde teslim etmek |
deliver the document within the prescribed time limit |
| süre içerisinde uygulama |
implementation within timeframe |
| belirtilen süre içerisinde |
within the specified time period |
| ilgili süre içerisinde |
within the relevant deadline |
| belirtilen süre içerisinde |
within a specified timeframe |
| öngörülen süre içerisinde devredilememek |
failure to transpose within the period prescribed |
| istenen süre içerisinde |
within the time frame requested |
| gerekli süre içerisinde |
within the necessary deadline |
| yukarıda belirtilen süre içerisinde |
within the period mentioned above |
| belirtilen süre içerisinde |
within the time limit laid down |
| öngörülen süre içerisinde |
within the time frame stipulated in |
| belirtilen süre içerisinde |
within the specified timeframe |
| belirlenen süre içerisinde |
within the established deadline |
| malların belirtilen süre içerisinde iletilmesi |
if the goods are forwarded within the said period |
| kısa süre içerisinde |
in view of the short time span |
| belirtilen süre içerisinde |
within the time period laid down |
| öngörülen süre içerisinde |
within the prescribed time limit |
| bir süre ve bir süre |
once and a while |
| bir yıl içerisinde |
within a year |
| bir kaç hafta içerisinde |
in a couple of weeks |
| makul bir güven içerisinde |
in reasonable reliance |
| belirli bir bölge içerisinde |
within a defined territory |
| bir yıl içerisinde alacak alacak alacaklar miktarı |
creditors amount falling due within one year |
| bir grup ayarı içerisinde. |
within a group setting. |
| herhangi bir ardışık 12 takvim ayı içerisinde |
in any 12 consecutive calendar months |
| ortak bir hukuk ilişkisi içerisinde yaşamak |
live in a common-law relation |
| bekleme süresi ile makul bir ilişki içerisinde |
in reasonable relation to the waiting time |
| , eğer birleşik devletler içerisinde bir mahkeme olursa |
, if a court within the united states |
| diyalog içerisinde |
dialogically |