| this provision shall not limit |
bu hüküm sınırlandırılmayacaktır |
this provision shall not limit terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| the foregoing shall not limit |
yukarıdakiler sınırlandırılmayacaktır. |
| shall not limit |
sınırlandırmayacak |
| this principle shall not limit the orders |
bu ilke emirleri sınırlandırmayacaktır |
| this principle shall not limit |
bu ilke sınırlandırılmayacaktır |
| limit a provision |
hükmü sınırlamak |
| limit provision |
limit hükmü |
| this provision shall not require |
bu hüküm gerektirmez |
| shall not constitute a waiver of that provision |
bu hükümden feragat teşkil etmez |
| provision shall not apply |
hüküm uygulanmayacak |
| this provision shall not prevent |
bu hüküm önlenemez |
| shall not constitute a waiver of such right or provision |
böyle bir hak veya hükümden feragat teşkil etmez |
| shall not be construed as a waiver of any provision or right |
herhangi bir hüküm veya haktan feragat olarak yorumlanmayacaktır. |
| shall operate to limit |
sınırlamak için faaliyet göstermeli |
| shall limit |
sınırlayacak |
| nothing herein shall limit |
buradaki hiçbir şey sınırlandırılamaz |
| nothing in these terms and conditions shall exclude or limit |
bu şart ve koşullardaki hiçbir şey hariç tutulamaz |
| shall in no way limit |
hiçbir şekilde sınırlandırmayacak |
| nothing shall limit |
hiçbir şey sınırlamaz |
| shall exclude or limit |
hariç tutmalı veya sınırlamalı |
| nothing in this agreement shall limit |
bu sözleşmedeki hiçbir şey sınırlandırılmayacaktır |
| shall limit or exclude liability for |
sorumluluğunu sınırlandırır veya hariç tutar |
| shall provide, within a time limit |
bir süre içerisinde |
| shall be construed to limit |
sınırlamak için yorumlanacak |
| shall limit access to |
erişimi kısıtlar |
| it shall contain details of the time limit on carrying out |
yürütmeye ilişkin zaman sınırının ayrıntılarını içerecektir |
| , nothing in this policy shall be construed to limit |
bu politikadaki hiçbir şeyin sınırlandırılması öngörülmez. |
| shall be deemed severable and shall not affect the validity |
ayrılabilir kabul edilir ve geçerliliği etkilemez |
| shall include but shall not be limited to |
bunlarla sınırlı kalmayacak |
| no person shall be a representative who shall not have |
hiç kimse sahip olmayacak temsilcisi olamaz |
| this provision shall survive |
bu hüküm devam edecek |
| provision shall survive |
hüküm devam edecek |
| shall have provision |
hükmü olmalı |
| the provision shall apply |
hüküm geçerli olacaktır |
| shall make provision |
hazırlık yapacak |
| shall make provision for |
hüküm hazırlayacak |
| such provision shall be severed |
böyle bir hüküm kesilecek |
| this arbitration provision shall survive |
bu tahkim hükmü devam edecek |
| such provision shall be struck |
bu hükme aykırı |
| such provision shall be fully severable |
bu hüküm tamamen ayrılabilir olmalıdır |
| if any provision of this agreement shall be unlawful, void, |
bu anlaşmanın herhangi bir hükmünün yasadışı olması durumunda, geçersiz |
| adequate provision shall be made |
yeterli hüküm yapılacaktır |
| this provision shall apply |
bu hüküm geçerli olacaktır |
| that provision shall be severed |
bu hüküm kesilecek |
| provision shall control |
hüküm kontrol eder |
| such provision shall |
bu hüküm |
| the following provision shall apply |
aşağıdaki hüküm geçerli olacaktır |
| the provision shall prevail |
hüküm geçerli olacak |
| such provision shall be changed and interpreted so as to |
bu hükümler değiştirilecek ve yorumlanacaktır. |
| that provision shall be deemed |
bu hüküm kabul edilir |
| provision shall be severed from this agreement |
hüküm bu sözleşmeden kesilecektir |