| such provision shall be changed and interpreted so as to |
bu hükümler değiştirilecek ve yorumlanacaktır. |
such provision shall be changed and interpreted so as to terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| shall be construed and interpreted |
yorumlanmalı ve yorumlanmalıdır |
| shall be governed and interpreted |
yönetilecek ve yorumlanacak |
| shall be interpreted and enforced |
yorumlanmalı ve uygulanmalı |
| shall be governed by and interpreted |
tarafından yönetilir ve yorumlanır |
| shall be governed by and interpreted in accordance with |
uyarınca yönetilecek ve yorumlanacaktır |
| shall be construed and interpreted in accordance |
uygun şekilde yorumlanmalı ve yorumlanmalıdır. |
| shall be construed, interpreted and enforced |
yorumlanmalı, yorumlanmalı ve uygulanmalıdır |
| shall be construed, interpreted and applied in accordance |
uygun şekilde yorumlanmalı, yorumlanmalı ve uygulanmalıdır. |
| shall be governed and interpreted in accordance |
uygun şekilde yönetilmeli ve yorumlanmalıdır |
| shall be governed, construed and interpreted |
yönetilmeli, yorumlanmalı ve yorumlanmalıdır |
| shall be read and interpreted |
okunmalı ve yorumlanmalı |
| shall be governed by and interpreted in accordance |
uyarınca yönetilecek ve yorumlanacaktır |
| shall be governed by, construed and interpreted |
tarafından yönetilir, yorumlanır ve yorumlanır |
| 11. this agreement shall be governed by and interpreted in a |
11. bu anlaşma bir hüküm tarafından yönetilir ve yorumlanır. |
| interpreted such that |
öyle yorumlandı |
| be construed or interpreted as such |
böyle yorumlanması veya yorumlanması |
| been interpreted as such |
bu şekilde yorumlandı |
| interpreted in such a way |
bu şekilde yorumlanır |
| shall be interpreted |
yorumlanacak |
| this agreement shall be interpreted |
bu anlaşma yorumlanacaktır |
| shall be interpreted or construed |
yorumlanmalı veya yorumlanmalıdır |
| shall be interpreted accordingly |
buna göre yorumlanmalı |
| shall not be interpreted |
yorumlanmayacak |
| nothing in this agreement shall be interpreted |
bu sözleşmedeki hiçbir şey yorumlanamaz |
| shall in all respects be interpreted |
her bakımdan yorumlanmalı |
| the agreement shall not be interpreted |
anlaşma yorumlanamaz |
| shall be interpreted in good faith |
iyi niyetle yorumlanmalı |
| shall not be interpreted as a waiver |
bir feragat olarak yorumlanamaz |
| shall be interpreted consistently |
sürekli yorumlanmalı |
| shall therefore not be interpreted in a narrow or |
bu nedenle dar veya yorumlu olmamalıdır |
| such provision shall be severed |
böyle bir hüküm kesilecek |
| such provision shall be struck |
bu hükme aykırı |
| such provision shall be fully severable |
bu hüküm tamamen ayrılabilir olmalıdır |
| shall not constitute a waiver of such right or provision |
böyle bir hak veya hükümden feragat teşkil etmez |
| such provision shall |
bu hüküm |
| is held to be illegal or unenforceable, such provision shall |
yasadışı veya uygulanamaz olduğuna karar verilirse, bu hüküm |
| and shall not be changed |
ve değişmeyecek |
| we have not only changed aspects such as our marketing material. |
sadece pazarlama malzememiz gibi yönlerimizi değiştirmiyoruz. |
| shall not be changed |
değişmeyecek |
| shall be changed |
değişmiş olacak |
| construed and interpreted |
yorumlanmış ve yorumlanmış |
| governed, construed and interpreted |
yönetilen, yorumlanan ve yorumlanan |
| interpreted and enforced |
yorumlandı ve uygulandı |
| governed by and interpreted |
tarafından yönetilir ve yorumlanır |
| governed and interpreted |
yönetilen ve yorumlanan |
| interpreted and governed |
yorumlandı ve yönetildi |
| interpreted, construed and enforced |
yorumlandı, yorumlandı ve uygulandı |
| construed, interpreted and enforced |
anlaşıldı, yorumlandı ve uygulandı |
| governed by, construed and interpreted |
tarafından yönetilir, yorumlanır ve yorumlanır |
| be construed and interpreted |
yorumlanmak ve yorumlanmak |