| bu genel şartlar, tüm kazanımlara uygulanır. |
these general conditions shall apply to all acquisitions of |
bu genel şartlar, tüm kazanımlara uygulanır. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bu kazanımlara ulaşmak |
achieve these gains |
| potansiyel kazanımlara rağmen |
despite potential gains |
| bu kazanımlara dayanmak |
to build on these gains |
| bu kazanımlara rağmen |
despite these gains |
| şartlar uygulanır |
requirements apply |
| özel şartlar uygulanır |
special conditions apply |
| ek şartlar uygulanır |
additional requirements apply |
| belirli şartlar uygulanır |
certain requirements apply |
| şartlar ek olarak uygulanır o |
conditions apply in addition o |
| özel şartlar uygulanır |
special requirements apply |
| n mali şartlar ve maddi şartlar |
n terms of financial and material requirements |
| tüm etkinliklere uygulanır |
applied to all activities |
| tüm konulara uygulanır |
applies to all subjects |
| gizlilik yükümlülüğü tüm kişilere uygulanır. |
the obligation of confidentiality shall apply to all persons |
| çocuk terimi, yaşın altındaki tüm kişilere uygulanır. |
the term child shall apply to all persons under the age |
| tüm yasal ilişkilere uygulanır |
shall apply to all legal relations |
| tüm perakendecilere uygulanır |
applied to all retailers |
| genel hükümler uygulanır |
general provisions shall apply |
| genel standart uygulanır |
general standard applies |
| tüm şartlar ve koşullar |
full terms and conditions |
| diğer tüm şartlar ve koşullar |
all other terms and conditions |
| tüm şartlar |
all the essentials |
| tüm şartlar ve koşullar için |
for full terms and conditions |
| tüm şartlar |
all conditions |
| tüm şartlar ve koşullar |
all terms and conditions |
| diğer tüm şartlar |
all other requirements |
| uygulanabilir tüm şartlar |
all applicable requirements |
| öngörülen tüm şartlar |
all prescribed conditions |
| tüm şartlar şartıyla |
provided that all conditions |
| diğer tüm şartlar için |
for all other conditions |
| tüm şartlar ve koşullara tabidir |
are subject to the full terms and conditions |
| tüm şartlar ve koşullar |
the entire terms and conditions |
| tüm şartlar yerine getirildi |
all conditions satisfied |
| tüm ilgili şartlar yerine getirildi |
all pertinent requirements were met |
| tüm gerekli şartlar |
all the necessary requirements |
| tüm güncellemeler ile birlikte, ek şartlar, |
together with all updates, additional terms, |
| tüm şartlar yerine getirildi |
all requirements are met |
| tüm şartlar yerine getirildi |
all conditions are met |
| şartlar, aranızdaki tüm yasal anlaşmayı |
the terms constitute the whole legal agreement between you a |
| tüm şartlar yerine getirildi |
all requirements have been met |
| genel şartlar ve koşullar |
general terms and conditions |
| genel şartlar |
general conditions |
| genel şartlar |
overall requirements |
| güvenlik için genel şartlar |
general requirements for safety |
| genel şartlar ve koşullar geçerlidir |
general terms and conditions apply |
| için genel şartlar |
general requirements for |
| genel ticari şartlar ve koşullar |
general business terms and conditions |
| testin yeterliliği için genel şartlar |
general requirements for the competence of testing |
| genel şartlar |
general terms conditions |
| güvenlik ve temel performans için genel şartlar |
general requirements for safety and essential performance |