| tüm şartlar ve koşullara tabidir |
are subject to the full terms and conditions |
tüm şartlar ve koşullara tabidir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bu genel şart ve koşullara tabidir. |
is subject to these general terms and conditions |
| genel koşullara tabidir |
is subject to the general conditions |
| belirli koşullara tabidir |
are subject to specific conditions |
| şartlar ve koşullara uymanıza bağlı olarak |
subject to your compliance with the terms and conditions |
| aşağıdaki şartlar ve koşullara tabi |
subject to the following terms and conditions |
| bundan sonra şartlar ve koşullara tabi |
subject to the terms and conditions hereinafter |
| sağlanan şartlar ve koşullara tabi |
subject to the terms and conditions provided |
| aşağıda belirtilen şartlar ve koşullara tabi |
subject to the terms and conditions outlined below |
| şartlar ve koşullar ingiliz yasalarına tabidir |
terms and conditions shall be governed by english law |
| tüm yasal koşullara uyuyor |
complies with all statutory conditions |
| tüm ileriye dönük ifadeler çeşitli risklere tabidir |
all forward-looking statements are subject to various risks |
| tüm iddia ve savunmalara tabidir |
subject to all claims and defenses |
| tüm iade çeklere tabidir |
all returned checks are subject to |
| tüm değişiklikler yazılı forma tabidir. |
all amendments are subject to the written form. |
| tüm istekler tabidir |
all requests are subject |
| tüm hedefler ağırlık kavramına tabidir. |
all destinations subject to the weight concept. |
| kartınızın kullanımı yürürlükteki tüm kurallara tabidir. |
use of your card is subject to all applicable rules |
| tüm ihtilaflar yargı yetkisine tabidir |
all disputes shall be subject to the jurisdiction |
| tüm siparişler onayına tabidir |
all orders are subject to approval |
| tüm krediler, kredi onayına tabidir. |
all loans are subject to credit approval. |
| tüm teslimatlar tabidir. |
all deliveries are subject to |
| n mali şartlar ve maddi şartlar |
n terms of financial and material requirements |
| hükümlere ve koşullara katılıyorum |
i agree to the terms and conditions |
| koşullara uymak |
hold conditions |
| şart ve koşullara bağlı |
bound by the terms and conditions |
| burada belirtilen şart ve koşullara tabi |
subject to the terms and conditions set forth herein |
| şart ve koşullara bağlı kalmayı kabul edersiniz |
you agree to be bound by the terms and conditions |
| buradaki hüküm ve koşullara tabi |
subject to the terms and conditions herein |
| değişen koşullara cevap olarak |
in response to changing conditions |
| şart ve koşullara uymak |
adhere to the terms and conditions |
| yerel koşullara uygun |
suit local conditions |
| burada yer alan hüküm ve koşullara tabi |
subject to the terms and conditions contained herein |
| zorlu çevresel koşullara dayanmak |
withstand harsh environmental conditions |
| bu şart ve koşullara bağlı olmak |
to be bound by these terms and conditions |
| koşullara uymak |
to suit conditions |
| belirtilen şart ve koşullara tabi |
subject to the terms and conditions set forth |
| şart ve koşullara bağlı olmak |
to be bound by the terms and conditions |
| tehlikeli koşullara maruz kalma |
exposure to hazardous conditions |
| yasal olarak bu şart ve koşullara bağlı |
legally bound by these terms and conditions |
| değişen koşullara tepki |
react to changing circumstances |
| değişen koşullara uyum sağlama |
adapting to changing circumstances |
| kötü koşullara rağmen |
despite the poor conditions |
| kontrolü dışındaki koşullara göre |
by conditions beyond its control |
| bu şart ve koşullara bağlı kalmayı kabul edersiniz |
you agree to be bound by these terms and conditions |
| yerel koşullara uygun |
suit local circumstances |
| değişen koşullara uymak |
meeting changing conditions |
| şart ve koşullara onay |
assent to terms and conditions |
| koşullara dayanmak |
withstand conditions |
| bu şart ve koşullara bağlı |
bound by these terms and conditions |
| bu şart ve koşullara bağlı olmak |
to be bound to these terms and conditions |