| tüm haklar istisnasız tüm çocuklar için geçerlidir. |
all rights apply to all children without exception. |
tüm haklar istisnasız tüm çocuklar için geçerlidir. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bu şart, kapsam dahilindeki tüm haklar için geçerlidir. |
this requirement applies for all the rights within the scope |
| istisnasız tüm şirketler, |
all companies without exception, |
| bu haklar altında açıkça verilmemiş tüm haklar |
all rights not expressly granted under this |
| sadece çocuklar için geçerlidir |
applicable only to children |
| istisnasız |
without exception |
| istisnasız |
without derogating |
| istisnasız |
with no exceptions |
| istisnasız |
are excepted |
| istisnasız |
without any exception |
| neredeyse istisnasız |
almost without exception |
| istisnasız olarak |
in excreta |
| istisnasız |
not excepted |
| istisnasız |
with exceptions for |
| istisnasız petita |
excusatio non petita |
| hiçbir istisnasız |
with no exceptions whatsoever |
| 63. istisnasız |
63. without exception |
| istisnasız |
had excepted |
| istisnasız kürtaj yasağı, |
the prohibition of abortion without exception constitutes a |
| istisnasız olmak |
to be excepted from |
| neredeyse istisnasız |
virtually without exceptions |
| istisnasız bile |
even excepting |
| istisnasız olarak |
with the exception that there is |
| istisnasız olarak, |
with any exception, |
| istisnasız herkes |
everyone without exceptions |
| istisnasız uygulanmalı |
should applied without exception |
| yeterlilik veya istisnasız |
without qualification or exception |
| istisnasız olarak |
with abidance to |
| istisnasız işçi |
nonexempt worker |
| ve istisnasız |
and without exceptions |
| istisnasız hepsi |
all without exception |
| istisnasız takip et |
follow without exception |
| istisnasız kesinlikle |
absolutely without exception |
| istisnasız |
without derogation with |
| bu haklar geçerlidir |
these rights apply |
| bu haklar geçerlidir |
those rights apply to |
| çocuklar için haklar |
rights for children |
| çocuklar için haklar |
for children's rights |
| çocuklar için eşit haklar |
equal rights for children |
| bebekler, küçük çocuklar ve okul öncesi çocuklar için |
for infants, toddlers and preschoolers |
| medeni haklar ve siyasi haklar uluslararası sözleşmesi |
international covenant on civil and political rights |
| haklar ve haklar |
rights and entitlements |
| haklar veya haklar |
rights or entitlements |
| haklar, haklar ve yükümlülükler |
rights, entitlements and obligations |
| haklar ve haklar yoluyla |
through rights and entitlements |
| edinilmiş haklar veya gelecekteki haklar |
acquired rights or future entitlements |
| yasal haklar veya haklar |
legal rights or entitlements |
| temel haklar sözleşmesinde yer alan haklar |
rights enshrined in the charter of fundamental rights |
| tüm çalışanlar için geçerlidir |
applies to all employees |
| tüm sürümler için geçerlidir |
applies to all versions |
| bu politika tüm çalışanlar için geçerlidir. |
this policy applies to all employees |