| bu şart, kapsam dahilindeki tüm haklar için geçerlidir. |
this requirement applies for all the rights within the scope |
bu şart, kapsam dahilindeki tüm haklar için geçerlidir. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| kapsam kapsam kapsam kapsam |
scope scope scope scope |
| tüm haklar istisnasız tüm çocuklar için geçerlidir. |
all rights apply to all children without exception. |
| gücümüz dahilindeki her şey |
everything within our power |
| mahkemenin yargı yetkisi dahilindeki suçlar |
crimes within the jurisdiction of the court |
| yani gücüm dahilindeki her şey |
so everything within my power |
| kendi yetkisi dahilindeki alanlarda |
in the areas within its competence |
| strateji dahilindeki girişimler |
initiatives within the strategy |
| genel şart ve koşullarımız geçerlidir |
our general terms and conditions apply |
| şart ve koşullar geçerlidir |
term and conditions apply |
| satış şart ve koşullarımız geçerlidir |
our terms and conditions of sale are applicable |
| bu haklar altında açıkça verilmemiş tüm haklar |
all rights not expressly granted under this |
| haklar, şart |
rights, charter |
| bu haklar geçerlidir |
these rights apply |
| bu haklar geçerlidir |
those rights apply to |
| kapsam ve kapsam |
scope and coverage |
| kapsam ve kapsam |
scope and extent |
| kapsam ve kapsam |
extent and scope |
| kapsam içi ve kapsam dışı |
in and out of scope |
| kapsam ve kapsam |
span and scope |
| kapsam veya kapsam |
scope or coverage |
| kapsam ve kapsam |
coverage and scope |
| 1. kapsam ve kapsam |
1. scope and coverage |
| tüm çalışanlar için geçerlidir |
applies to all employees |
| tüm sürümler için geçerlidir |
applies to all versions |
| bu politika tüm çalışanlar için geçerlidir. |
this policy applies to all employees |
| tüm insanlar için geçerlidir |
applies to all persons |
| tüm personel için geçerlidir |
applies to all personnel |
| tüm amaçlar için geçerlidir |
valid for all purposes |
| tüm için geçerlidir |
applies across all |
| bu tüm durumlar için geçerlidir |
this applies to all cases |
| etik kurallar tüm çalışanlar için geçerlidir. |
code of ethics applies to all employees |
| tüm memurlar için geçerlidir |
applies to all officers |
| tüm ab üye ülkeleri için geçerlidir |
applies to all eu member states |
| tüm vatandaşlar için geçerlidir |
it applies to all citizens |
| tüm varlıklar için geçerlidir |
applies to all entities |
| bu tüm düzenlemeler için geçerlidir. |
this applies to all arrangements |
| tüm ödevler için geçerlidir |
applies to all assignments |
| aşağıdaki kurallar tüm normal okullar için geçerlidir. |
the following guidelines shall apply to all regular school a |
| bu tüm belgeler için geçerlidir |
this applies to all documents |
| medeni haklar ve siyasi haklar uluslararası sözleşmesi |
international covenant on civil and political rights |
| haklar ve haklar |
rights and entitlements |
| haklar veya haklar |
rights or entitlements |
| haklar, haklar ve yükümlülükler |
rights, entitlements and obligations |
| haklar ve haklar yoluyla |
through rights and entitlements |
| edinilmiş haklar veya gelecekteki haklar |
acquired rights or future entitlements |
| yasal haklar veya haklar |
legal rights or entitlements |
| temel haklar sözleşmesinde yer alan haklar |
rights enshrined in the charter of fundamental rights |
| tüm garanti şart ve koşulları |
all warranty terms and conditions |
| tüm kapsam ve amaçlar için |
to all extents and purposes |
| tüm insanlar için haklar |
rights for all people |