| mahkemenin yargı yetkisi dahilindeki suçlar |
crimes within the jurisdiction of the court |
mahkemenin yargı yetkisi dahilindeki suçlar terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| kendi yetkisi dahilindeki alanlarda |
in the areas within its competence |
| mahkemenin yargı yetkisi |
jurisdiction of the court |
| mahkemenin yargı yetkisi |
court's jurisdiction |
| herhangi bir mahkemenin yargı yetkisi |
jurisdiction of any court |
| mahkemenin yargı yetkisi yoktu |
court had no jurisdiction |
| bir mahkemenin yargı yetkisi |
jurisdiction of a tribunal |
| bu mahkemenin yargı yetkisi |
jurisdiction of this court |
| mahkemenin yargı yetkisi için |
for the jurisdiction of the court |
| uluslararası mahkemenin çekişmeli yargı yetkisi |
contentious jurisdiction of the international court |
| mahkemenin yargı yetkisi |
jurisdiction of the tribunal |
| mahkemenin zorunlu yargı yetkisi |
the compulsory jurisdiction of the court |
| mahkemenin yargı yetkisi yok |
court has no jurisdiction |
| mahkemenin yargı yetkisi hakkında |
pleas as to jurisdiction of the tribunal |
| mahkemenin yargı yetkisi var |
court has a jurisdiction |
| mahkemenin yargı yetkisi |
court's jurisprudence |
| madde uyarınca mahkemenin yargı yetkisi |
jurisdiction of the court pursuant to article |
| gücümüz dahilindeki her şey |
everything within our power |
| bu şart, kapsam dahilindeki tüm haklar için geçerlidir. |
this requirement applies for all the rights within the scope |
| yani gücüm dahilindeki her şey |
so everything within my power |
| strateji dahilindeki girişimler |
initiatives within the strategy |
| yargı ve yargı-yargı organları |
judicial and quasi-judicial bodies |
| suçlar ve suçlar |
crimes and offences |
| suçlar ve suçlar |
crimes and offenses |
| mahkemenin yetkisi var |
the court has jurisdiction |
| bu mahkemenin yetkisi var |
this court has jurisdiction |
| mahkemenin takdir yetkisi |
court's discretion |
| mahkemenin takdir yetkisi |
discretion of the court |
| mahkemenin genel yetkisi |
general power of court |
| mahkemenin takdir yetkisi var |
court has the discretion |
| mahkemenin yetkisi var |
the court has the power to |
| mahkemenin yetkisi |
competence of the court |
| mahkemenin yetkisi |
competence of the tribunal |
| mahkemenin duyma yetkisi var |
the court has jurisdiction to hear |
| bu mahkemenin yetkisi dışında |
outside the jurisdiction of this court |
| mahkemenin uluslararası yetkisi |
international competence of a court |
| mahkemenin takdir yetkisi yok |
court has no discretion |
| mahkemenin yetkisi. |
authority of the tribunal. |
| mahkemenin takdir yetkisi |
discretion of the tribunal |
| mahkemenin yetkisi |
court's competency |
| herhangi bir mahkemenin yargı yetkisine dokunulmazlık |
immunity from jurisdiction of any court |
| mahkemenin yargı yetkisini kullanmasını yasaklamak |
bar the court from exercising jurisdiction |
| mahkemenin yargı alanındaki zorluklar |
challenges to the jurisdiction of the court |
| mahkemenin yargı yetkisizliğine dayanır |
relies on lack of jurisdiction of the court |
| mahkemenin yargı yetkisine meydan okumak |
challenge the jurisdiction of the court |
| her biri böyle bir mahkemenin yargı yetkisine rıza gösteriyorum. |
i each consent to the jurisdiction of such a court. |
| davayı dinlemek için mahkemenin yargı yetkisine meydan okumak |
challenge the court's jurisdiction to hear the case |
| girme yetkisi ve yetkisi var |
has full power and authority to enter |
| girme yetkisi ve yetkisi var |
has the power and authority to enter into |
| yürütme yetkisi ve yetkisi |
power and authority to execute |
| yasa ve yargı yetkisi düzenleyen |
governing law and jurisdiction |