her biri böyle bir mahkemenin yargı yetkisine rıza gösteriyorum. |
i each consent to the jurisdiction of such a court. |
her biri böyle bir mahkemenin yargı yetkisine rıza gösteriyorum. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
herhangi bir mahkemenin yargı yetkisine dokunulmazlık |
immunity from jurisdiction of any court |
mahkemenin yargı yetkisine meydan okumak |
challenge the jurisdiction of the court |
davayı dinlemek için mahkemenin yargı yetkisine meydan okumak |
challenge the court's jurisdiction to hear the case |
bu tür mahkemelerin yargı yetkisine rıza |
consents to the jurisdiction of such courts |
münhasır yargı yetkisine rıza gösterme |
hereby consent to the exclusive jurisdiction |
ve münhasır yargı yetkisine rıza gösterdiğiniz takdirde |
and you hereby consent to the exclusive jurisdiction |
geri dönülmez şekilde mahkemelerin yargı yetkisine rıza göstermektesiniz |
you irrevocably consent to the jurisdiction of the courts |
açıkça yargı yetkisine rıza gösterme |
hereby expressly consent to the jurisdiction |
taraflar münhasır yargı yetkisine rıza göstermişlerdir. |
the parties hereby consent to the exclusive jurisdiction and |
. geri alınamaz bir şekilde rıza gösteriyorum |
. i hereby irrevocably consent |
rıza gösteriyorum |
i hereby consent |
rıza gösteriyorum |
i hereby give my consent |
buna rıza gösteriyorum |
i consent that |
daha fazla rıza gösteriyorum |
i further consent |
gönüllü olarak rıza gösteriyorum |
i voluntarily consent |
rıza gösteriyorum |
i hereby give consent |
gönüllü olarak rıza gösteriyorum |
i hereby voluntarily consent |
rıza gösteriyorum |
i do hereby consent |
rezervasyon yapmadan rıza gösteriyorum |
i consent without reservation |
rıza gösteriyorum |
i hereby grant consent |
rica ediyorum ve rıza gösteriyorum |
i hereby request and consent |
özellikle rıza gösteriyorum |
i specifically consent |
rıza gösteriyorum |
i hereby give consent for |
tıbbi rıza gösteriyorum |
i consent to medical |
geri alınamaz şekilde rıza gösteriyorum |
i irrevocably consent |
yargı ve yargı-yargı organları |
judicial and quasi-judicial bodies |
kişisel yetkisine rıza göstererek |
consenting to the personal jurisdiction of |
yargı yetkisine sahip herhangi bir mahkemede |
in any court having jurisdiction thereof |
yargı yetkisine sahip herhangi bir mahkeme |
any court having jurisdiction |
yargı yetkisine sahip herhangi bir mahkemeye girdi |
entered in any court having jurisdiction |
yargı yetkisine sahip herhangi bir mahkemeye girilebilir |
may be entered in any court having jurisdiction |
yargı yetkisine sahip herhangi bir mahkemede |
in any court having jurisdiction |
başka bir yargı yetkisine sahip olmak |
waving any other jurisdiction |
herhangi bir anlaşmazlığı duymak için münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
shall have exclusive jurisdiction to hear any dispute |
doğal bir yargı yetkisine sahip olmak |
have an inherent jurisdiction |
bu nedenle geri dönülmez bir şekilde bu mahkemelerin yargı yetkisine sunulur |
hereby irrevocably submit to the jurisdiction of such courts |
geri dönülmez bir şekilde bu mahkemelerin yargı yetkisine sahiptir |
, irrevocably submits to the jurisdiction of such courts |
yetkili bir yargı yetkisine sahip |
of a competent jurisdiction |
buradaki herhangi bir anlaşmazlık konusunda münhasır yargı yetkisine sahip olacaktır. |
shall have exclusive jurisdiction over any dispute hereunder |
yargı yetkisine sahip herhangi bir mahkemeye girilmek |
be entered in any court having jurisdiction |
yabancı bir yargı yetkisine tabi olmak |
subject to a foreign jurisdiction |
sunmak için her türlü çabayı gösteriyorum |
i make every effort to offer |
her türlü çabayı gösteriyorum |
i make every effort |
herhangi bir mahkemenin yargı yetkisi |
jurisdiction of any court |
bir mahkemenin yargı yetkisi |
jurisdiction of a tribunal |
yargı yetkisine sahip olmak |
having jurisdiction |
yargı yetkisine tabi |
subject to the jurisdiction |
münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
shall have exclusive jurisdiction |
yargı yetkisine meydan okumak |
challenge the jurisdiction |
münhasır yargı yetkisine sahip olmak |
have exclusive jurisdiction |