| yargı yetkisine sahip herhangi bir mahkemeye girilebilir |
may be entered in any court having jurisdiction |
yargı yetkisine sahip herhangi bir mahkemeye girilebilir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yargı yetkisine sahip herhangi bir mahkemeye girdi |
entered in any court having jurisdiction |
| yargı yetkisine sahip herhangi bir mahkemeye girilmek |
be entered in any court having jurisdiction |
| yargı yetkisi olan herhangi bir mahkemeye girilebilir |
may be entered in any court having jurisdiction thereof |
| herhangi bir mahkemeye girilebilir |
may be entered in any court |
| kesindir ve herhangi bir yetkili mahkemeye girilebilir |
shall be final and may be entered in any court of competent |
| karar hakkında karar herhangi bir mahkemeye girilebilir |
judgment on the award may be entered in any court |
| hakem tarafından herhangi bir mahkemeye girilebilir |
by the arbitrator may be entered in any court |
| ödül herhangi bir mahkemeye girilebilir |
award may be entered in any court |
| yargı yetkisine sahip herhangi bir mahkemede |
in any court having jurisdiction thereof |
| yargı yetkisine sahip herhangi bir mahkeme |
any court having jurisdiction |
| yargı yetkisine sahip herhangi bir mahkemede |
in any court having jurisdiction |
| herhangi bir anlaşmazlığı duymak için münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
shall have exclusive jurisdiction to hear any dispute |
| buradaki herhangi bir anlaşmazlık konusunda münhasır yargı yetkisine sahip olacaktır. |
shall have exclusive jurisdiction over any dispute hereunder |
| mahkemeye girilebilir |
may be entered in court |
| başka bir yargı yetkisine sahip olmak |
waving any other jurisdiction |
| doğal bir yargı yetkisine sahip olmak |
have an inherent jurisdiction |
| yetkili bir yargı yetkisine sahip |
of a competent jurisdiction |
| herhangi bir mahkemenin yargı yetkisine dokunulmazlık |
immunity from jurisdiction of any court |
| yargı yetkisine sahip olmak |
having jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
shall have exclusive jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisine sahip olmak |
have exclusive jurisdiction |
| yargı yetkisine sahip olacak |
shall have jurisdiction |
| yargı yetkisine sahip olmak |
possessing jurisdiction |
| yargı yetkisine sahip mahkeme |
court having jurisdiction thereof |
| münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
will have exclusive jurisdiction |
| yargı yetkisine sahip mahkeme |
court with jurisdiction |
| taraflar üzerinde yargı yetkisine sahip olmak |
having jurisdiction over the parties |
| yargı yetkisine sahip mahkemeler |
courts having jurisdiction |
| yargı yetkisine sahip olmak |
are to have jurisdiction |
| devlet yargı yetkisine sahip |
state having jurisdiction |
| konuyla ilgili yargı yetkisine sahip |
has jurisdiction over the subject matter |
| konu yargı yetkisine sahip olmak |
have subject matter jurisdiction |
| konu yargı yetkisine sahip |
has subject matter jurisdiction |
| yargı yetkisine sahip kuruluş |
agency having jurisdiction |
| taraflar üzerinde yargı yetkisine sahip olmak |
have jurisdiction over the parties |
| yargı yetkisine sahip olarak |
as possessing jurisdiction |
| ingiliz mahkemeleri yargı yetkisine sahip olacak |
english courts shall have jurisdiction |
| yetkili yargı yetkisine sahip mahkeme |
court with competent jurisdiction |
| mahkemeler münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
courts will have exclusive jurisdiction over |
| mahkeme aynı şartlar altında yargı yetkisine sahip olacaktır. |
the court shall have jurisdiction under the same conditions |
| ile ilgili konularda yargı yetkisine sahip |
has jurisdiction over matters related to |
| yargı yetkisine karşı bağışıklığa sahip |
has any immunity from jurisdiction |
| geçerli yargı yetkisine sahip olmak. |
having valid jurisdiction. |
| yerleşmek için münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
shall have exclusive jurisdiction to settle |
| mahkemeler yargı yetkisine sahip olacak |
the courts will have jurisdiction |
| yargı yetkisine sahip kuruluş |
body having jurisdiction |
| anlaşmazlıkları çözmek için münhasır yargı yetkisine sahip olmak |
have exclusive jurisdiction to settle any disputes |
| adalet divanının yargı yetkisine sahip olması |
court of justice shall have jurisdiction under |
| yerel otorite yargı yetkisine sahip |
local authority having jurisdiction |
| yargı yetkisine sahip olduğunu |
that it had jurisdiction |