you irrevocably consent to the jurisdiction of the courts |
geri dönülmez şekilde mahkemelerin yargı yetkisine rıza göstermektesiniz |
you irrevocably consent to the jurisdiction of the courts terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
hereby irrevocably submit to the jurisdiction of such courts |
bu nedenle geri dönülmez bir şekilde bu mahkemelerin yargı yetkisine sunulur |
, irrevocably submits to the jurisdiction of such courts |
geri dönülmez bir şekilde bu mahkemelerin yargı yetkisine sahiptir |
consent to jurisdiction of such courts |
bu tür mahkemelerin yargı yetkisi için rıza |
parties irrevocably agree that the courts of |
taraflar, mahkemelerin geri dönüşü olmayacak şekilde |
irrevocably submit to the jurisdiction |
geri dönülmez bir şekilde yargı bölgesine teslim |
irrevocably submits to the jurisdiction |
geri dönülmez bir şekilde yargı bölgesine başvuruyor |
irrevocably consents to the personal jurisdiction |
geri alınamaz şekilde kişisel yargı yetkisi |
the parties irrevocably consent |
taraflar geri alınamaz şekilde rıza göstermişlerdir. |
hereby irrevocably consent |
geri dönüşü olmayan bir şekilde rıza |
i irrevocably consent |
geri alınamaz şekilde rıza gösteriyorum |
irrevocably consent to the exclusive |
ayrılmaz bir şekilde münhasırlara rıza gösterme |
. i hereby irrevocably consent |
. geri alınamaz bir şekilde rıza gösteriyorum |
you consent to the jurisdiction |
yargı yetkisi için onay verdin |
you consent to exclusive jurisdiction |
münhasır yargı yetkisine izin veriyorsunuz |
and you hereby consent to the exclusive jurisdiction |
ve münhasır yargı yetkisine rıza gösterdiğiniz takdirde |
you hereby consent to the exclusive jurisdiction and venue o |
münhasır yargı yetkisine ve mekanı kabul etmiş sayılırsınız. |
you consent to personal jurisdiction |
kişisel yargı yetkisine izin veriyorsun |
courts of general jurisdiction |
genel yargı mahkemeleri |
exclusive jurisdiction of the english courts |
ingiliz mahkemelerinin münhasır yargı yetkisi |
submit to the exclusive jurisdiction of the english courts |
ingiliz mahkemelerinin münhasır yargı yetkisine başvurmak |
non-exclusive jurisdiction of the english courts |
ingiliz mahkemelerinin münhasır olmayan yetkisi |
courts of limited jurisdiction |
sınırlı mahkeme mahkemeleri |
non-exclusive jurisdiction of the courts |
mahkemelerin münhasır olmayan yargı yetkisi |
exclusive jurisdiction of the courts |
mahkemelerin münhasır yargı yetkisi |
jurisdiction of the english courts |
ingiliz mahkemelerinin yargı yetkisi |
courts with jurisdiction |
yetkisi olan mahkemeler |
courts of competent jurisdiction |
yetkili mahkeme mahkemeleri |
courts of original jurisdiction |
asli yargı mahkemeleri |
courts having jurisdiction |
yargı yetkisine sahip mahkemeler |
consents to the jurisdiction of such courts |
bu tür mahkemelerin yargı yetkisine rıza |
submit to the exclusive jurisdiction of the courts |
mahkemelerin münhasır yargı yetkisine sunulmak |
courts have jurisdiction |
mahkemelerin yargı yetkisi var |
jurisdiction and venue of such courts |
bu mahkemelerin yargı yetkisi ve yeri |
courts of summary jurisdiction |
özet yargı mahkemeleri |
courts of any jurisdiction |
herhangi bir yargı mahkemesi |
personal jurisdiction of the courts |
mahkemelerin kişisel yetkisi |
english courts have exclusive jurisdiction |
ingiliz mahkemelerinin münhasır yargı yetkisi var |
exclusive jurisdiction of the courts of england and wales |
ingiltere ve galler mahkemelerinin münhasır yargı yetkisi |
english courts shall have jurisdiction |
ingiliz mahkemeleri yargı yetkisine sahip olacak |
the jurisdiction of military courts should be set aside in |
askeri mahkemelerin yargı yetkisi bir kenara bırakılmalıdır. |
courts of general jurisdiction u.s.a. |
genel yargı mahkemeleri |
courts will have exclusive jurisdiction over |
mahkemeler münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
exclusive jurisdiction of spanish courts |
ispanyolca mahkemelerinin münhasır yargı yetkisi |
the english courts will have non-exclusive jurisdiction over |
ingiliz mahkemeleri münhasır olmayan yetki alanına sahip olacak |
courts having jurisdiction over |
yargı yetkisi olan mahkemeler |
the jurisdiction of the lower courts. |
alt mahkemelerin yargı yetkisi. |
the courts has jurisdiction |
mahkemelerin yetkisi var |
exclusive personal jurisdiction and venue of the courts |
münhasır kişisel yargı yetkisi ve mahkemelerin yeri |
submit to the jurisdiction of the english courts |
ingiliz mahkemelerinin yetkisine |
submits to the non-exclusive jurisdiction of the courts |
mahkemelerin münhasır olmayan yargı yetkisine sahiptir |