askeri mahkemelerin yargı yetkisi bir kenara bırakılmalıdır. |
the jurisdiction of military courts should be set aside in |
askeri mahkemelerin yargı yetkisi bir kenara bırakılmalıdır. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
mahkemelerin ve mahkemelerin yargı yetkisine tabi |
subject to the jurisdiction of the courts and tribunals |
mahkemelerin münhasır olmayan yargı yetkisi |
non-exclusive jurisdiction of the courts |
mahkemelerin münhasır yargı yetkisi |
exclusive jurisdiction of the courts |
mahkemelerin yargı yetkisi var |
courts have jurisdiction |
bu mahkemelerin yargı yetkisi ve yeri |
jurisdiction and venue of such courts |
alt mahkemelerin yargı yetkisi. |
the jurisdiction of the lower courts. |
münhasır kişisel yargı yetkisi ve mahkemelerin yeri |
exclusive personal jurisdiction and venue of the courts |
bu tür mahkemelerin yargı yetkisi için rıza |
consent to jurisdiction of such courts |
kişisel yargı yetkisi ve bu mahkemelerin yeri |
personal jurisdiction and venue of such courts |
bu nedenle geri dönülmez bir şekilde bu mahkemelerin yargı yetkisine sunulur |
hereby irrevocably submit to the jurisdiction of such courts |
geri dönülmez bir şekilde bu mahkemelerin yargı yetkisine sahiptir |
, irrevocably submits to the jurisdiction of such courts |
mahkemelerin yetkisi |
authority of courts |
mahkemelerin kişisel yetkisi |
personal jurisdiction of the courts |
mahkemelerin yetkisi var |
the courts has jurisdiction |
mahkemelerin yetkisi |
competency of the courts |
mahkemelerin yetkisi yoktur |
courts do not have jurisdiction |
mahkemelerin takdir yetkisi var |
courts have discretion |
bu tür mahkemelerin yargı yetkisine rıza |
consents to the jurisdiction of such courts |
mahkemelerin münhasır yargı yetkisine sunulmak |
submit to the exclusive jurisdiction of the courts |
geri dönülmez şekilde mahkemelerin yargı yetkisine rıza göstermektesiniz |
you irrevocably consent to the jurisdiction of the courts |
mahkemelerin münhasır olmayan yargı yetkisine sahiptir |
submits to the non-exclusive jurisdiction of the courts |
mahkemelerin münhasır yargı yetkisine tabi olacaktır. |
shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts |
askeri yargı yetkisi |
military jurisdiction |
askeri ceza yargı yetkisi |
military criminal jurisdiction |
askeri dünya dışı yargı yetkisi kanunu |
military extraterritorial jurisdiction act |
yargı ve yargı-yargı organları |
judicial and quasi-judicial bodies |
bırakılmalıdır |
should be left |
bırakılmalıdır |
must be left |
serbest bırakılmalıdır |
should be released |
serbest bırakılmalıdır |
must be released |
devre dışı bırakılmalıdır |
should be disabled |
devre dışı bırakılmalıdır |
must be disabled |
söylenmemiş bırakılmalıdır |
should be left unsaid |
bırakılmalıdır |
should be left with |
boş bırakılmalıdır |
shall be rendered null and void |
serbest bırakılmalıdır |
should be unleashed |
seçenek devre dışı bırakılmalıdır |
option must be disabled |
parti bırakılmalıdır |
party should be left |
bırakılmalıdır |
should be dispensed with |
bırakılmalıdır |
must be laid down |
hizalı bırakılmalıdır |
should be left aligned |
bırakılmalıdır |
should be laid down |
bırakılmalıdır |
should be left for |
sola bırakılmalıdır |
must be left left |
işlenmemiş bırakılmalıdır |
are to be left unmachined |
değişmeden bırakılmalıdır |
should be left unchanged |
serbest dolaşım için serbest bırakılmalıdır. |
be placed under release for free circulation. |
operasyon dışı bırakılmalıdır |
must be taken out of operation |
yargı kenara koymak |
judgment set aside |
herhangi bir yargı yetkisi |
any jurisdiction |