| kendi yetkisi dahilindeki alanlarda |
in the areas within its competence |
kendi yetkisi dahilindeki alanlarda terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| mahkemenin yargı yetkisi dahilindeki suçlar |
crimes within the jurisdiction of the court |
| gücümüz dahilindeki her şey |
everything within our power |
| bu şart, kapsam dahilindeki tüm haklar için geçerlidir. |
this requirement applies for all the rights within the scope |
| yani gücüm dahilindeki her şey |
so everything within my power |
| strateji dahilindeki girişimler |
initiatives within the strategy |
| girme yetkisi ve yetkisi var |
has full power and authority to enter |
| girme yetkisi ve yetkisi var |
has the power and authority to enter into |
| yürütme yetkisi ve yetkisi |
power and authority to execute |
| tamamen kendi takdir yetkisi |
its sole discretion |
| tamamen kendi takdir yetkisi |
his sole discretion |
| zaman zaman kendi takdir yetkisi dahilinde |
in its sole discretion from time to time |
| kendi takdir yetkisi ve risk |
own discretion and risk |
| kendi yetkisi dahilinde |
within its competence |
| kendi yetkisi ile |
on its own authority |
| kendi yetkisi altında |
under his own authority |
| kendi yetkisi ile |
on his own authority |
| kendi yetkisi ile |
on her own authority |
| tamamen kendi takdir yetkisi dahilindedir |
is within the sole discretion of |
| kendi takdir yetkisi |
their own discretion |
| kendi yetkisi dahilinde |
within its own mandate |
| herhangi bir zamanda tamamen kendi takdir yetkisi |
sole discretion at any time |
| zaman zaman kendi takdir yetkisi |
its sole discretion from time to time |
| kendi yetkisi dahilinde |
within his competence |
| sponsorun tamamen kendi takdir yetkisi |
sponsor's sole discretion |
| tamamen kendi takdir yetkisi dışında |
except at the sole discretion |
| bu tamamen kendi takdir yetkisi |
it its sole discretion |
| tedarikçinin tamamen kendi takdir yetkisi |
supplier's sole discretion |
| alanlarda |
spaces |
| aşağıdaki alanlarda |
in the following areas |
| gibi alanlarda |
in areas such as |
| diğer alanlarda |
on other grounds |
| bu alanlarda |
in these areas |
| bazı alanlarda |
in some areas |
| tüm alanlarda |
across all areas |
| diğer alanlarda |
in other areas |
| kapalı alanlarda |
in confined spaces |
| korunan alanlarda çalışma programı |
programme of work on protected areas |
| çeşitli alanlarda |
in various fields |
| bu alanlarda |
in these fields |
| farklı alanlarda |
in different fields |
| gibi alanlarda |
in such areas as |
| belirli alanlarda |
in certain areas |
| geniş alanlarda |
over wide areas |
| bu alanlarda |
in those areas |
| çeşitli alanlarda |
in various guises |
| diğer alanlarda |
in other fields |
| gibi alanlarda |
in fields such as |
| diğer alanlarda |
in other domains |
| kapalı alanlarda kullanılır |
used indoors |
| korunan alanlarda dünya veritabanı |
world database on protected areas |