shall not be subject to any obligations of confidentiality |
herhangi bir gizlilik yükümlülüğüne tabi olmayacaktır |
shall not be subject to any obligations of confidentiality terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
subject to confidentiality obligations |
gizlilik yükümlülüklerine tabi |
obligations of confidentiality |
gizlilik yükümlülükleri |
bound by confidentiality obligations |
gizlilik yükümlülüklerine bağlı |
are bound by confidentiality obligations |
gizlilik yükümlülükleri ile sınırlıdır |
obligations of discretion and confidentiality |
takdir yetkisi ve gizlilik yükümlülükleri |
bound by the same confidentiality obligations |
aynı gizlilik yükümlülüklerine bağlı |
subject to confidentiality |
gizliliğe tabi olmak |
is subject to confidentiality |
gizliliğe tabidir |
subject to a confidentiality obligation |
gizlilik yükümlülüğüne tabi olmak |
subject to appropriate confidentiality agreements |
uygun gizlilik sözleşmelerine tabi |
is subject to a confidentiality policy |
bir gizlilik politikasına tabidir |
shall not affect the obligations |
yükümlülükleri etkilemeyecektir |
obligations shall not apply |
yükümlülükler uygulanmaz |
shall not relieve either party of obligations |
hiçbir taraf yükümlülüklerini hafifletmez |
shall maintain its confidentiality |
gizliliğini koruyacaktır |
shall maintain the confidentiality |
gizliliği koruyacaktır |
shall be maintained in confidentiality |
gizlilik içerisinde muhafaza edilmelidir |
confidentiality shall be ensured |
gizlilik sağlanmalıdır |
confidentiality shall survive |
gizlilik devam edecek |
the obligation of confidentiality shall apply to all persons |
gizlilik yükümlülüğü tüm kişilere uygulanır. |
shall be held in strict confidentiality |
kesinlikle gizlilik içerisinde tutulmalıdır |
any default shall not constitute a waiver of any subsequent |
herhangi bir temerrüde müteakiplerden feragat teşkil etmez |
nor shall any person be subject for the same offence to be t |
herhangi bir kişi aynı suçtan etkilenmeyecek |
any disputes shall be subject |
herhangi bir anlaşmazlık konusu olacaktır |
nor shall any person be subject for the same offence to |
hiçbir kişi aynı suçtan etkilenmeyecek |
in violation of any confidentiality |
herhangi bir gizliliğin ihlalinde |
violation of any obligation of confidentiality |
herhangi bir gizlilik yükümlülüğünün ihlali |
notwithstanding any confidentiality |
herhangi bir gizliliğe rağmen |
any obligation of confidentiality |
herhangi bir gizlilik yükümlülüğü |
undertake to preserve the confidentiality of any document |
herhangi bir belgenin gizliliğini korumayı taahhüt etmek |
, in breach of any confidentiality obligation |
, herhangi bir gizlilik yükümlülüğünü ihlal ederek |
to preserve the confidentiality of any document, |
herhangi bir belgenin gizliliğini korumak, |
be under any obligation of confidentiality |
herhangi bir gizlilik yükümlülüğü altında olmak |
violation of any confidentiality |
herhangi bir gizliliğin ihlali |
subject to obligations |
yükümlülüklere tabi |
subject of rights and obligations |
hak ve yükümlülüklerin konusu |
subject to certain obligations |
belirli yükümlülüklere tabi |
obligations subject to the following provisions on change of |
değişikliğe ilişkin aşağıdaki hükümlere tabi yükümlülükler |
shall not be subject |
konu olmayacak |
shall not subject |
tabi olmaz |
relating to the subject matter herein and shall not be |
işbu konuya ilişkin ve burada |
confidentiality is not breached |
gizlilik ihlal edilmez |
is not in breach of a confidentiality obligation |
gizlilik yükümlülüğünü ihlal etmiyorsa |
obligations shall terminate |
borçlar sona erer |
shall be relieved of its obligations |
yükümlülüklerinden kurtulur |
obligations shall be discharged |
yükümlülükler yerine getirilecektir |
obligations shall be in accordance with |
yükümlülükler gereğince |
obligations shall be governed |
yükümlülükler yönetilir |
shall comply with the obligations |
yükümlülüklere uymalı |
it shall pass on its obligations |
yükümlülüklerini yerine getirmeli |