| shall not affect the obligations |
yükümlülükleri etkilemeyecektir |
shall not affect the obligations terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| shall be deemed severable and shall not affect the validity |
ayrılabilir kabul edilir ve geçerliliği etkilemez |
| shall not affect |
etkilemeyecek |
| shall not adversely affect |
olumsuz etkilememelidir |
| the validity of the remaining provisions shall not be affect |
kalan hükümlerin geçerliliği etkilenmez |
| shall not affect construction |
inşaatı etkilemeyecektir |
| this shall not affect |
bu etkilemeyecek |
| shall not affect its interpretation |
yorumunu etkilemeyecektir |
| shall not affect in any way |
hiçbir şekilde etkilemeyecektir |
| such invalidity shall not affect the |
böyle bir hükümsüzlüğü etkilemeyecektir |
| unenforceability shall not affect |
uygulanamazlık etkilenmez |
| and shall not affect their interpretation |
ve yorumlarını etkilemeyecektir |
| shall not affect the validity |
geçerliliği etkilemeyecektir |
| such invalidity shall not affect the validity |
bu tür geçersizlik geçerliliği etkilemeyecektir |
| shall not affect the conclusion of |
sonucunu etkilemeyecektir |
| shall not affect the constructions or interpretation |
yapıları veya yorumları etkilememelidir |
| agreement shall not affect the validity or enforceability of |
sözleşmenin geçerliliği veya uygulanabilirliği etkilemeyecektir. |
| the same shall not affect in any respect |
aynısı hiçbir şekilde etkilemeyecektir |
| shall not affect their construction. |
inşaatlarını etkilemeyecektir. |
| paragraphs 1 to 4 shall not affect provisions |
paragraf 1 ila 4 hükümleri etkilemez |
| shall not affect the construction or interpretation |
inşaat veya yorumlamayı etkilemez |
| shall not be subject to any obligations of confidentiality |
herhangi bir gizlilik yükümlülüğüne tabi olmayacaktır |
| obligations shall not apply |
yükümlülükler uygulanmaz |
| shall not relieve either party of obligations |
hiçbir taraf yükümlülüklerini hafifletmez |
| shall affect |
etkileyecektir |
| shall adversely affect |
olumsuz etkileyecek |
| nothing in this agreement shall affect |
bu sözleşmedeki hiçbir şey etkilenmeyecektir |
| shall in no way affect |
hiçbir şekilde etkilemeyecek |
| nor shall it affect |
etkilemeyecek |
| shall affect your statutory rights |
yasal haklarınızı etkileyecektir |
| no termination shall affect |
hiçbir fesih etkilemez |
| shall affect the validity |
geçerliliği etkiler |
| that shall affect the validity |
bu geçerliliği etkileyecektir |
| shall only affect |
sadece etkileyecektir |
| shall affect the rights |
hakları etkileyecek |
| shall have the same affect as acts of our own |
kendi eylemlerimizle aynı etkiye sahip olacaktır. |
| obligations shall terminate |
borçlar sona erer |
| shall be relieved of its obligations |
yükümlülüklerinden kurtulur |
| obligations shall be discharged |
yükümlülükler yerine getirilecektir |
| obligations shall be in accordance with |
yükümlülükler gereğince |
| obligations shall be governed |
yükümlülükler yönetilir |
| shall comply with the obligations |
yükümlülüklere uymalı |
| it shall pass on its obligations |
yükümlülüklerini yerine getirmeli |
| obligations shall be terminated |
yükümlülükler sonlandırılacak |
| obligations under the charter shall prevail |
tüzük altındaki yükümlülükler geçerli olacaktır |
| which obligations shall |
hangi yükümlülükler |
| obligations shall continue |
yükümlülükler devam edecek |
| shall include but shall not be limited to |
bunlarla sınırlı kalmayacak |
| no person shall be a representative who shall not have |
hiç kimse sahip olmayacak temsilcisi olamaz |
| does not affect |
etkilemez |
| will not affect |
etkilemeyecek |