| no termination shall affect |
hiçbir fesih etkilemez |
no termination shall affect terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| shall be deemed severable and shall not affect the validity |
ayrılabilir kabul edilir ve geçerliliği etkilemez |
| term, termination and consequences of termination |
sona ermesi, sona ermesi ve sonuçları |
| shall not affect |
etkilemeyecek |
| shall affect |
etkileyecektir |
| shall not adversely affect |
olumsuz etkilememelidir |
| shall adversely affect |
olumsuz etkileyecek |
| nothing in this agreement shall affect |
bu sözleşmedeki hiçbir şey etkilenmeyecektir |
| shall in no way affect |
hiçbir şekilde etkilemeyecek |
| the validity of the remaining provisions shall not be affect |
kalan hükümlerin geçerliliği etkilenmez |
| shall not affect the obligations |
yükümlülükleri etkilemeyecektir |
| shall not affect construction |
inşaatı etkilemeyecektir |
| this shall not affect |
bu etkilemeyecek |
| shall not affect its interpretation |
yorumunu etkilemeyecektir |
| shall not affect in any way |
hiçbir şekilde etkilemeyecektir |
| such invalidity shall not affect the |
böyle bir hükümsüzlüğü etkilemeyecektir |
| unenforceability shall not affect |
uygulanamazlık etkilenmez |
| nor shall it affect |
etkilemeyecek |
| and shall not affect their interpretation |
ve yorumlarını etkilemeyecektir |
| shall not affect the validity |
geçerliliği etkilemeyecektir |
| shall affect your statutory rights |
yasal haklarınızı etkileyecektir |
| shall affect the validity |
geçerliliği etkiler |
| such invalidity shall not affect the validity |
bu tür geçersizlik geçerliliği etkilemeyecektir |
| that shall affect the validity |
bu geçerliliği etkileyecektir |
| shall not affect the conclusion of |
sonucunu etkilemeyecektir |
| shall only affect |
sadece etkileyecektir |
| shall affect the rights |
hakları etkileyecek |
| shall not affect the constructions or interpretation |
yapıları veya yorumları etkilememelidir |
| shall have the same affect as acts of our own |
kendi eylemlerimizle aynı etkiye sahip olacaktır. |
| agreement shall not affect the validity or enforceability of |
sözleşmenin geçerliliği veya uygulanabilirliği etkilemeyecektir. |
| the same shall not affect in any respect |
aynısı hiçbir şekilde etkilemeyecektir |
| shall not affect their construction. |
inşaatlarını etkilemeyecektir. |
| paragraphs 1 to 4 shall not affect provisions |
paragraf 1 ila 4 hükümleri etkilemez |
| shall not affect the construction or interpretation |
inşaat veya yorumlamayı etkilemez |
| shall survive termination |
sonlandırmadan kurtulacak |
| shall survive any termination |
herhangi bir sonlandırmadan kurtulacaktır |
| shall survive the termination of this agreement |
bu anlaşmanın sona ermesiyle hayatta kalacaktır |
| shall survive such termination |
bu fesihten kurtulacak |
| shall survive the expiration or termination |
sona erme veya sona erme süresinden sonra hayatta kalacaktır |
| shall survive termination or expiration |
sonlandırma veya sona erme süresinden sonra hayatta kalacaktır |
| shall survive any termination or expiration |
herhangi bir sonlandırma veya sona erme süresinden sonra hayatta kalacaktır |
| termination shall be without prejudice |
fesih önyargısız olacaktır |
| shall survive any termination of this agreement |
bu sözleşmenin feshi halinde hayatta kalacaktır. |
| shall survive the termination of the agreement |
anlaşmanın sona ermesinden kurtulacak |
| shall survive the termination of this |
bu fesih hayatta kalacaktır |
| the termination shall take effect |
fesih geçerli olur |
| the termination shall be effective |
fesih geçerli olacaktır |
| the provisions of this article shall survive termination |
bu maddenin hükümleri fesih devam edecek |
| shall survive termination or cancellation |
fesih veya iptal olarak hayatta kalacaktır |
| shall continue after the termination |
fesihten sonra devam eder |
| section shall survive any termination |
bölüm herhangi bir sonlandırmadan kurtulacaktır |