bu anlaşmanın sona ermesiyle hayatta kalacaktır |
shall survive the termination of this agreement |
bu anlaşmanın sona ermesiyle hayatta kalacaktır terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
bu sözleşmenin feshi veya sona ermesiyle hayatta kalacaktır |
will survive termination or expiration of this agreement |
8 bu sözleşmenin feshi veya sona ermesiyle hayatta kalacaktır |
8 shall survive termination or expiration of this agreement |
sona erme veya sona erme süresinden sonra hayatta kalacaktır |
shall survive the expiration or termination |
sona ermesiyle |
by the expiry of the |
sona ermesiyle |
by its termination |
faaliyetlerinin sona ermesiyle çakışıyor |
coinciding with the end of its operations |
sonlandırma veya sona erme süresinden sonra hayatta kalacaktır |
shall survive termination or expiration |
herhangi bir sonlandırma veya sona erme süresinden sonra hayatta kalacaktır |
shall survive any termination or expiration |
ve anlaşmanın bakiyesi tam olarak yürürlükte kalacaktır. |
and the balance of the agreement will remain in full force a |
son kullanma tarihinden sonra hayatta kalacaktır |
shall survive the expiration |
herhangi bir süre sonunda hayatta kalacaktır |
shall survive any expiration |
bu sözleşmenin feshi halinde hayatta kalacaktır. |
shall survive any termination of this agreement |
bu fesih hayatta kalacaktır |
shall survive the termination of this |
için hayatta kalacaktır |
shall survive for |
hayatta kalacak ve yürürlükte kalacaktır |
shall survive and remain in force |
fesih veya iptal olarak hayatta kalacaktır |
shall survive termination or cancellation |
bölüm hayatta kalacaktır |
section shall survive |
bu bölüm hayatta kalacaktır |
this section shall survive |
bu feragatname hayatta kalacaktır |
this disclaimer shall survive |
anlaşmanın sona ermesi |
termination of agreement |
anlaşmanın sona ermesi üzerine |
upon termination of the agreement |
anlaşmanın sona ermesi |
expiration of agreement |
bu anlaşmanın sona ermesi |
survive the termination of this agreement |
anlaşmanın sona ermesi |
expiry of the agreement |
anlaşmanın sona ermesinden kurtulacak |
shall survive the termination of the agreement |
anlaşmanın sona ermesine kadar |
until the expiration of the agreement |
bu anlaşmanın sona ermesi |
closing of this agreement |
anlaşmanın sona ermesi |
novation of the agreement |
bu anlaşmanın sona ermesinin ardından |
following termination of this agreement |
anlaşmanın sona ermesi |
finalization of agreement |
anlaşmanın sona ermesi |
their end of the deal |
5.11 bu anlaşmanın sona ermesi üzerine |
5.11 upon termination of this agreement |
anlaşmanın sona ermesi |
termination of treaty |
anlaşmanın sona ermesi |
discontinuation of the agreement |
anlaşmanın sona ermesi |
expiry of treaty |
hayatta veya hayatta değil |
alive or deceased |
fesih veya sona erme süresinden sonra hayatta kalacak |
will survive the termination or expiration |
sona ermesi veya sona ermesi |
survive the termination or expiration |
sona erecek ve sona erecek |
shall cease and terminate |
sona erer veya sona ermekle tehdit eder |
ceases or threatens to cease |
sona ermesi, sona ermesi ve sonuçları |
term, termination and consequences of termination |
kalacaktır |
shall remain |
yürürlükte kalacaktır |
shall remain in force |
yürürlükte kalacaktır |
shall remain in effect |
gizli kalacaktır |
will remain confidential |
sorumlu kalacaktır |
shall remain liable |
etkilenmeden kalacaktır |
shall remain unaffected |
tam yürürlükte kalacaktır |
shall remain in full force |
değişmeden kalacaktır |
will remain unchanged |
mülk olarak kalacaktır |
shall remain the property |