anlaşmanın sona ermesine kadar |
until the expiration of the agreement |
anlaşmanın sona ermesine kadar terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
sona ermesine kadar |
until its expiration |
sona ermesine rağmen |
notwithstanding the expiration |
işe alımdan sona ermesine |
from recruitment to termination |
sona ermesine bağlı olmak |
become due on its termination |
sona ermesine veya feshedilmesine rağmen |
notwithstanding the expiry or termination |
yoksulluğun sona ermesine doğru |
towards ending poverty |
anlaşmanın sona ermesi |
termination of agreement |
anlaşmanın sona ermesi üzerine |
upon termination of the agreement |
bu anlaşmanın sona ermesiyle hayatta kalacaktır |
shall survive the termination of this agreement |
anlaşmanın sona ermesi |
expiration of agreement |
bu anlaşmanın sona ermesi |
survive the termination of this agreement |
anlaşmanın sona ermesi |
expiry of the agreement |
anlaşmanın sona ermesinden kurtulacak |
shall survive the termination of the agreement |
bu anlaşmanın sona ermesi |
closing of this agreement |
anlaşmanın sona ermesi |
novation of the agreement |
bu anlaşmanın sona ermesinin ardından |
following termination of this agreement |
anlaşmanın sona ermesi |
finalization of agreement |
anlaşmanın sona ermesi |
their end of the deal |
5.11 bu anlaşmanın sona ermesi üzerine |
5.11 upon termination of this agreement |
anlaşmanın sona ermesi |
termination of treaty |
anlaşmanın sona ermesi |
discontinuation of the agreement |
anlaşmanın sona ermesi |
expiry of treaty |
sona erme veya sona erme süresinden sonra hayatta kalacaktır |
shall survive the expiration or termination |
sona ermesi veya sona ermesi |
survive the termination or expiration |
sona erecek ve sona erecek |
shall cease and terminate |
sona erer veya sona ermekle tehdit eder |
ceases or threatens to cease |
sona ermesi, sona ermesi ve sonuçları |
term, termination and consequences of termination |
bu anlaşmanın derecesine kadar |
to the extent that this agreement |
sona erene kadar devam edecek |
shall continue until terminated |
sona erene kadar |
until expiry |
bu anlaşma sona erinceye kadar geçerlidir |
this agreement is effective until terminated |
acı sona erene kadar mücadele et |
fight to the bitter end |
kadar sona erdi |
concluded until |
bu lisans sona erene kadar geçerlidir |
this license is effective until terminated |
ve sona erene kadar devam edecek |
and shall continue until terminated |
bu anlaşma sona erene kadar |
until this agreement is terminated |
acı sona kadar savaşırlar |
they'd fight to the bitter end |
kullanım şartları sona erene kadar geçerlidir |
terms of use are effective until terminated |
ya sona erdirilinceye kadar yürürlükte kalmaya devam etmek |
continue in force until terminated by either |
başladığı kadar çabuk sona erdi |
ended as quickly as it began |
baştan sona kadar |
from the beginning to the final |
kadar sona erecek |
will cease until |
sona kadar bırak |
leave until last |
zararına kadar sona erecek |
will end up to the detriment of |
ve taraflarca sona erdirilinceye kadar |
and until terminated by either party |
baştan sona kadar |
from the initial to the final |
yanlış anlaşmanın efendisi |
lord of misrule |
bu anlaşmanın yerine getirilmesi |
performance of this agreement |
anlaşmanın yapılması |
execution of the agreement |
anlaşmanın ihlali |
breach of agreement |