bu anlaşma sona erinceye kadar geçerlidir |
this agreement is effective until terminated |
bu anlaşma sona erinceye kadar geçerlidir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
bu lisans sona erene kadar geçerlidir |
this license is effective until terminated |
kullanım şartları sona erene kadar geçerlidir |
terms of use are effective until terminated |
bu anlaşma sona erene kadar |
until this agreement is terminated |
bu anlaşma için geçerlidir |
this agreement applies to |
anlaşma geçerlidir |
agreement applies |
bu anlaşma için geçerlidir |
applies to this agreement |
bu anlaşma geçerlidir |
this agreement is valid |
anlaşma geçerlidir |
agreement is valid |
sona erme veya sona erme süresinden sonra hayatta kalacaktır |
shall survive the expiration or termination |
sona ermesi veya sona ermesi |
survive the termination or expiration |
sona erecek ve sona erecek |
shall cease and terminate |
sona erer veya sona ermekle tehdit eder |
ceases or threatens to cease |
sona ermesi, sona ermesi ve sonuçları |
term, termination and consequences of termination |
bu anlaşma sona erecek |
this agreement shall terminate |
anlaşma sona erdi |
agreement terminated |
anlaşma sona erdi |
agreement is terminated |
anlaşma sona erecek |
agreement shall terminate |
anlaşma sona erecek |
agreement will terminate |
bu anlaşma otomatik olarak sona erecektir |
this agreement shall terminate automatically |
anlaşma sona erdi |
agreement was terminated |
bu anlaşma otomatik olarak sona erecektir |
this agreement shall automatically terminate |
anlaşma sona ererse |
if the agreement is terminated |
anlaşma sona erecek |
agreement will expire |
bu anlaşma sona erer |
this agreement terminates |
anlaşma otomatik olarak sona erer |
agreement shall automatically terminate |
anlaşma burada sona erdi |
agreement is hereby terminated |
anlaşma sona erdi |
agreement be terminated |
bu anlaşma belirsiz bir süre için sona erdi |
this agreement is concluded for an indefinite period of time |
anlaşma sona erdi |
agreement cease |
anlaşma sona erdi |
the agreement has been terminated |
bu anlaşma otomatik olarak sona erer |
this agreement automatically terminates |
anlaşma sona erecek |
the agreement shall expire |
anlaşma otomatik olarak sona erecek |
agreement will terminate automatically |
bu anlaşma belirsiz bir süre için sona erecektir. |
this agreement shall be concluded for an indefinite period. |
anlaşma sona erdi |
agreement dissolved |
anlaşma itibariyle sona erdi |
the agreement is terminated as of |
bu anlaşma derhal sona erecektir |
this agreement shall immediately terminate |
anlaşma sona erdi |
treaty lapsed |
anlaşma sona erecek |
agreement shall come to an end |
anlaşma sona erecek |
agreement shall cease |
bu anlaşma sona erer |
this agreement shall terminate upon |
anlaşma sona erdi |
treaty terminated |
anlaşma sona erecek |
agreement will terminate upon |
1. bu anlaşma bir süre için sona erdi |
1. this agreement is concluded for a period |
tarihine kadar geçerlidir |
is valid until |
fiyatlar kadar geçerlidir |
prices are valid until |
bir sonraki duyuruya kadar geçerlidir |
valid until further notice |
tarihine kadar geçerlidir |
are valid until |
tarihine kadar geçerlidir |
is valid till |
daha fazla yazılı bildirime kadar geçerlidir |
valid until further written notice |