| sona erene kadar |
until expiry |
sona erene kadar terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sona erene kadar devam edecek |
shall continue until terminated |
| acı sona erene kadar mücadele et |
fight to the bitter end |
| bu lisans sona erene kadar geçerlidir |
this license is effective until terminated |
| ve sona erene kadar devam edecek |
and shall continue until terminated |
| bu anlaşma sona erene kadar |
until this agreement is terminated |
| kullanım şartları sona erene kadar geçerlidir |
terms of use are effective until terminated |
| sona erme veya sona erme süresinden sonra hayatta kalacaktır |
shall survive the expiration or termination |
| sona ermesi veya sona ermesi |
survive the termination or expiration |
| sona erecek ve sona erecek |
shall cease and terminate |
| sona erer veya sona ermekle tehdit eder |
ceases or threatens to cease |
| sona ermesi, sona ermesi ve sonuçları |
term, termination and consequences of termination |
| bu anlaşma sona erinceye kadar geçerlidir |
this agreement is effective until terminated |
| anlaşmanın sona ermesine kadar |
until the expiration of the agreement |
| kadar sona erdi |
concluded until |
| acı sona kadar savaşırlar |
they'd fight to the bitter end |
| ya sona erdirilinceye kadar yürürlükte kalmaya devam etmek |
continue in force until terminated by either |
| sona ermesine kadar |
until its expiration |
| başladığı kadar çabuk sona erdi |
ended as quickly as it began |
| baştan sona kadar |
from the beginning to the final |
| kadar sona erecek |
will cease until |
| sona kadar bırak |
leave until last |
| zararına kadar sona erecek |
will end up to the detriment of |
| ve taraflarca sona erdirilinceye kadar |
and until terminated by either party |
| baştan sona kadar |
from the initial to the final |
| ne kadar büyürlersa o kadar sert düşer. |
bigger they come, the harder they fall, the |
| ne kadar çabuk o kadar iyi |
sooner the better, the |
| ne kadar büyük gelirlerse o kadar sert düşer |
the bigger they come, the harder they fall |
| kadar kadar |
up until |
| ne kadar erken o kadar iyi |
the sooner the better |
| ne kadar erken o kadar iyi |
the earlier the better |
| ne kadar uzunsa o kadar iyi |
the longer the better |
| ne kadar az o kadar iyi |
the less the better |
| ne kadar az olursa o kadar iyi |
the fewer the better |
| ne kadar kısa olursa o kadar iyi |
the shorter the better |
| ne kadar basitse o kadar iyi |
the simpler the better |
| ne kadar yakınsa o kadar iyi |
the closer the better |
| ne kadar ya da ne kadar az |
how much or how little |
| ne kadar çok bilirsen o kadar iyi |
the more you know the better |
| ne kadar az olursa o kadar iyi |
the less said the better |
| ne kadar ve ne kadar |
how much and how long |
| ne kadar erken başlarsan o kadar iyi |
the sooner you start the better |
| ne kadar çok fikir o kadar iyi |
the more ideas the better |
| sonsuza kadar zafer kazanana kadar |
until victory forever |
| şimdiye kadar bu kadar |
this far in advance |
| ne kadar zorsa o kadar iyi |
the harder the better |
| r = ne kadar erken olursa o kadar iyi |
r=the sooner the better |
| kadar kadar kurar |
builds up until |
| kadar kadar |
so on up until |
| ne kadar zorlarsan o kadar zorlarsın |
the harder you push |
| 5500 b.c kadar geriye kadar takip edilebilir. |
can be traced as far back as 5500 b.c. |