| shall have the same affect as acts of our own |
kendi eylemlerimizle aynı etkiye sahip olacaktır. |
shall have the same affect as acts of our own terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| the same shall not affect in any respect |
aynısı hiçbir şekilde etkilemeyecektir |
| shall be deemed severable and shall not affect the validity |
ayrılabilir kabul edilir ve geçerliliği etkilemez |
| acts, events, non-happenings, omissions, accidents or acts o |
eylemler, olaylar, olaylar, ihmaller, kazalar veya eylemler |
| the same affect |
aynı etki |
| acts the same purpose |
aynı amacı yerine getirir |
| acts in his own name |
kendi adına hareket eder |
| to its own acts |
kendi davranışlarına göre |
| also acts as its own |
aynı zamanda kendi |
| acts on own initiative |
kendi inisiyatifiyle hareket eder |
| shall not affect |
etkilemeyecek |
| shall affect |
etkileyecektir |
| shall not adversely affect |
olumsuz etkilememelidir |
| shall adversely affect |
olumsuz etkileyecek |
| nothing in this agreement shall affect |
bu sözleşmedeki hiçbir şey etkilenmeyecektir |
| shall in no way affect |
hiçbir şekilde etkilemeyecek |
| the validity of the remaining provisions shall not be affect |
kalan hükümlerin geçerliliği etkilenmez |
| shall not affect the obligations |
yükümlülükleri etkilemeyecektir |
| shall not affect construction |
inşaatı etkilemeyecektir |
| this shall not affect |
bu etkilemeyecek |
| shall not affect its interpretation |
yorumunu etkilemeyecektir |
| shall not affect in any way |
hiçbir şekilde etkilemeyecektir |
| such invalidity shall not affect the |
böyle bir hükümsüzlüğü etkilemeyecektir |
| unenforceability shall not affect |
uygulanamazlık etkilenmez |
| nor shall it affect |
etkilemeyecek |
| and shall not affect their interpretation |
ve yorumlarını etkilemeyecektir |
| shall not affect the validity |
geçerliliği etkilemeyecektir |
| shall affect your statutory rights |
yasal haklarınızı etkileyecektir |
| no termination shall affect |
hiçbir fesih etkilemez |
| shall affect the validity |
geçerliliği etkiler |
| such invalidity shall not affect the validity |
bu tür geçersizlik geçerliliği etkilemeyecektir |
| that shall affect the validity |
bu geçerliliği etkileyecektir |
| shall not affect the conclusion of |
sonucunu etkilemeyecektir |
| shall only affect |
sadece etkileyecektir |
| shall affect the rights |
hakları etkileyecek |
| shall not affect the constructions or interpretation |
yapıları veya yorumları etkilememelidir |
| agreement shall not affect the validity or enforceability of |
sözleşmenin geçerliliği veya uygulanabilirliği etkilemeyecektir. |
| shall not affect their construction. |
inşaatlarını etkilemeyecektir. |
| paragraphs 1 to 4 shall not affect provisions |
paragraf 1 ila 4 hükümleri etkilemez |
| shall not affect the construction or interpretation |
inşaat veya yorumlamayı etkilemez |
| shall have the same force and effect |
aynı kuvvete ve etkiye sahip olmalı |
| shall have the same meaning |
aynı anlama sahip olmalı |
| shall have the same effect |
aynı etkiye sahip olmalı |
| shall have the same force |
aynı kuvvete sahip olacak |
| shall constitute and have the same effect |
oluşturur ve aynı etkiye sahip olur |
| the court shall have jurisdiction under the same conditions |
mahkeme aynı şartlar altında yargı yetkisine sahip olacaktır. |
| shall be deemed to have the same legal effect |
aynı yasal etkiye sahip sayılır |
| shall have the same validity |
aynı geçerliliğe sahip olmalı |
| shall have the same procedural rights |
aynı usuli haklara sahip olmalı |
| legal entity shall also be held liable for the acts |
tüzel kişilik de kanunlardan sorumlu tutulur. |
| affect our business |
işimizi etkilemek |