| shall be deemed to have the same legal effect |
aynı yasal etkiye sahip sayılır |
shall be deemed to have the same legal effect terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| you shall be deemed to have accepted this legal notice |
bu yasal bildirimi kabul etmiş sayılırsınız |
| shall have the same force and effect |
aynı kuvvete ve etkiye sahip olmalı |
| shall have the same effect |
aynı etkiye sahip olmalı |
| shall constitute and have the same effect |
oluşturur ve aynı etkiye sahip olur |
| shall have no legal effect |
yasal bir etkisi olmayacak |
| same legal effect |
aynı yasal etki |
| having the same legal effect |
aynı yasal etkiye sahip olmak |
| shall be deemed, and shall remain, the property of |
mülkiyeti kabul edilir ve mal olarak kalır |
| shall be deemed severable and shall not affect the validity |
ayrılabilir kabul edilir ve geçerliliği etkilemez |
| be deemed to have taken effect |
yürürlüğe girmiş sayılmak |
| deemed to have taken effect |
yürürlüğe girdiği kabul edildi |
| balance shall continue in full legal force and effect. |
tam yasal güç ve etkide denge devam edecektir. |
| shall be deemed to have |
kabul edilmiş sayılır |
| shall be deemed to have been given |
verilmiş sayılır |
| shall be deemed to have been duly given |
usulüne uygun olarak yapılmış sayılır |
| shall be deemed to have been received |
alınmış sayılır |
| shall be deemed to have been served |
hizmet edilmiş sayılır |
| shall be deemed to have been |
kabul edilmiş sayılır |
| shall be deemed to have occurred |
meydana gelmiş sayılır |
| shall not be deemed to have |
kabul edilmeyecek |
| shall be deemed to have been waived |
feragat edilmiş sayılır |
| shall be deemed to have waived |
feragat etmiş sayılır |
| shall be deemed to have been properly given |
uygun şekilde verildiği kabul edilir |
| shall be deemed to have been accepted |
kabul edilmiş sayılır |
| shall be deemed to have been entered |
girilmiş sayılır |
| shall be deemed to have satisfied |
tatmin olmuş sayılır |
| shall be deemed to have granted |
verilmiş sayılır |
| shall be deemed to have been issued |
düzenlenmiş sayılır |
| shall be deemed to have commenced |
başlamış sayılır |
| shall be deemed to have been duly |
usulüne uygun olarak sayılır |
| shall be deemed to have been approved |
onaylanmış sayılır |
| shall be deemed to have been given at the time |
zamanda verilen kabul edilir |
| shall be deemed to have been delivered |
teslim edilmiş sayılır |
| shall be deemed to have taken place |
gerçekleşmiş sayılır |
| shall be deemed to have been lost |
kaybedilmiş sayılır |
| shall be deemed to have been obtained |
elde edilmiş sayılır |
| shall be deemed to have complied with |
uyduğu kabul edilir |
| shall be deemed to have agreed |
kabul etmiş sayılır |
| shall be deemed to have satisfied itself |
kendini tatmin etmiş sayılır |
| shall be deemed to have acknowledged |
kabul edilmiş sayılır |
| shall be deemed to have expired |
süresi dolmuş sayılır |
| shall be deemed to have been executed |
idam edilmiş sayılır |
| shall be deemed to have been granted |
verilmiş sayılır |
| shall be deemed to have received |
almış sayılır |
| we shall not be deemed to have waived any of our rights |
haklarımızdan hiçbirinden feragat etmiş sayılmayacağız |
| shall be deemed to have accepted |
kabul etmiş sayılır |
| the applicant shall be deemed to have withdrawn his request |
başvuru sahibinin talebini geri çektiği kabul edilir. |
| shall be deemed to have obtained |
elde edilmiş sayılır |
| notification shall be deemed to have been effected when the |
bildirim, ne zaman yapıldığı kabul edilir. |
| no party shall be deemed to have |
hiçbir tarafın sahip olduğu kabul edilemez |