| yasal bir etkisi olmayacak |
shall have no legal effect |
yasal bir etkisi olmayacak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| başka bir etkisi olmayacak |
shall be of no further effect |
| üzerinde herhangi bir etkisi olmayacak |
shall not have any effect on |
| etkisi olmayacak |
will have no effect |
| etkisi olmayacak |
will have no impact |
| etkisi olmayacak |
will not have any impact |
| etkisi olmayacak |
there will be no impact |
| yasal olarak bağlayıcı olmayacak |
will neither be legally binding |
| etkisi üzerinde etkisi vardır |
it has a knock on effect |
| yasal etkisi olmak |
have legal effect |
| yasal etkisi olan |
with legal effect |
| yasal etkisi yoktur |
has no legal effect |
| tarih yasal etkisi |
date legal effect |
| yasal değişikliklerin etkisi |
impact of legislative changes |
| yasal veya sözleşme etkisi |
legal or contractual effect |
| yasal güç etkisi |
legal force effect |
| hiçbir şey bir şey olmayacak |
nothing will come of nothing |
| bir daha olmayacak |
it won't happen again |
| bir daha asla olmayacak |
it will never happen again |
| bir daha asla aynı olmayacak |
will never be the same again |
| bir daha olmayacak |
won't happen again |
| bu bir parça pasta olmayacak |
this is not going to be a piece of cake |
| bir feragat olmayacak |
shall not be a waiver |
| asla sıkıcı bir an olmayacak |
there is never a dull moment |
| bir daha asla olmayacak |
will never happen again |
| bu bir daha olmayacak |
this won't happen again |
| herhangi bir kayıptan sorumlu olmayacak |
will not be liable for any loss |
| bir gecede olmayacak |
won't happen overnight |
| bu bir problem olmayacak |
that will not be a problem |
| bir gecede olmayacak |
will not happen overnight |
| herhangi bir problem olmayacak |
will not have any problem |
| bilerek bir parçası olmayacak |
will not knowingly be part of |
| bir şansın olmayacak |
won't have a chance |
| tazminat yeterli bir çare olmayacak |
damages will not be an adequate remedy |
| işler bir daha asla aynı olmayacak |
things will never be the same again |
| hiçbir şey bir daha asla eskisi gibi olmayacak |
nothing will ever be the same again |
| asla bir konumda olmayacak |
will never be in a position to |
| başka bir kuvvete sahip olmayacak |
shall have no further force |
| ve yine de, bir parşömene yazılan sözler yeterli olmayacak |
and yet words on a parchment would not be enough to deliver |
| artık bir seçenek olmayacak |
will no longer be an option |
| artık bir sübvansiyon almaya hakkınız olmayacak. |
you will no longer be eligible for a subsidy. |
| bir daha olmayacak söz veriyorum |
promise it will not happen again |
| bir sonucu olarak sorumlu olmayacak |
will not be liable as a result of |
| bu bir ihlal olmayacak |
it shall not be a violation |
| bir daha asla olmayacak |
there will never again be |
| yasada yeterli bir çare olmayacak |
will be no adequate remedy at law |
| bir daha asla amacına ulaşmak için bu kadar yakın olmayacak. |
never again will it be that near to achieving its aim. |
| boşuna bir şey olmayacak |
it will avail nothing |
| herhangi bir sorun olmayacak |
won't be any problem |
| size bir kuruşa mal olmayacak |
it won't cost you a cent |
| bir sonraki burada olmayacak |
will not be here in the next |