| yasal veya sözleşme etkisi |
legal or contractual effect |
yasal veya sözleşme etkisi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| garanti, sözleşme, sözleşme, kanun veya başka bir yasal teori, |
warranty, contract, tort, statute or any other legal theory, |
| sözleşme veya sözleşme yükümlülüğü |
tort or contract liability |
| sözleşme yapabilir veya alt sözleşme yapabilir |
may assign or sub-contract |
| sözleşme veya sözleşme |
contract or engagement |
| sözleşme, ek veya başka bir yasal teori |
contract, tort, or any other legal theory |
| yasal veya sözleşme kısıtlamaları |
legal or contractual restrictions |
| yasal veya sözleşme haklarına sahip olmak |
have legal or contractual rights |
| sözleşme, ek veya diğer yasal |
contract, tort or other legal |
| yasal veya yasal |
legal or statutory |
| yasal gerekliliklere uymak veya yasal sürece uymak |
conform to legal requirements or comply with legal process |
| yasal veya yasal gereklilikler |
regulatory or legal requirements |
| yasal veya yarı-yasal |
legal or quasi-legal |
| yasal olarak veya zımni garantileri yasal olarak reddetmek |
lawfully disclaim statutory or implied warranties |
| verilen yasal veya yasal yetkilere uygun olarak |
in accordance with the legal or statutory powers vested |
| yasal tavsiye veya yasal görüş |
legal advice or legal opinion |
| etkisi üzerinde etkisi vardır |
it has a knock on effect |
| sözleşme etkisi |
contractual effect |
| sözleşme ya da sözleşme dışı |
contractual or extra-contractual |
| bu sözleşme bağlayıcı bir sözleşme haline gelir |
this agreement becomes a binding contract |
| sözleşme ve sözleşme dışı |
convention and non-convention |
| sözleşme arasındaki sözleşme anlamına gelir |
contract means the contract between |
| sözleşme ve sözleşme dışı |
contractual and extracontractual |
| katı sorumluluk veya diğer yasal veya eşitlik teorisi |
strict liability or other legal or equitable theory |
| veya kanun veya yasal işlem gereği |
or as required by law or legal process |
| herhangi bir yasal hak veya çözümü kullanmaz veya uygulamaz |
does not exercise or enforce any legal right or remedy |
| yasal etkisi olmak |
have legal effect |
| yasal etkisi olan |
with legal effect |
| yasal bir etkisi olmayacak |
shall have no legal effect |
| yasal etkisi yoktur |
has no legal effect |
| tarih yasal etkisi |
date legal effect |
| yasal değişikliklerin etkisi |
impact of legislative changes |
| yasal güç etkisi |
legal force effect |
| yasal olarak bağlayıcı sözleşme |
legally binding contract |
| yasal sözleşme |
legal contract |
| yasal olarak uygulanabilir sözleşme |
legally enforceable contract |
| yasal olarak bağlayıcı bir sözleşme |
a legally binding contract |
| yasal olarak geçerli bir sözleşme ilişkisi kuramaz |
shall not establish a legally valid contractual relationship |
| yasal olarak bağlayıcı sözleşme |
legally binding convention |
| yasal olarak geçerli sözleşme ilişkisi |
legally valid contractual relationship |
| bağlayıcı yasal sözleşme |
binding legal contract |
| yasal ve sözleşme hakları |
legal and contractual rights |
| yasal sözleşme |
legal contractual |
| yasal sözleşme |
legal convention |
| yasal sözleşme |
statutory contract |
| uygulanabilir yasal sözleşme |
enforceable legal contract |
| yasal ve bağlayıcı sözleşme |
legal and binding contract |
| sözleşme yapmak için tam yasal kapasite |
full legal capacity to contract |
| sözleşme için yasal kapasite |
legal capacity to contract |
| bağlayıcı bir yasal sözleşme oluşturmak |
constitute a binding legal contract |
| sözleşme yükümlülükleri arasında yasal zorunluluk vardır. |
contractual obligations are of legal enforcement between the |