| sözleşme, ek veya diğer yasal |
contract, tort or other legal |
sözleşme, ek veya diğer yasal terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| garanti, sözleşme, sözleşme, kanun veya başka bir yasal teori, |
warranty, contract, tort, statute or any other legal theory, |
| katı sorumluluk veya diğer yasal veya eşitlik teorisi |
strict liability or other legal or equitable theory |
| sözleşme veya sözleşme yükümlülüğü |
tort or contract liability |
| sözleşme yapabilir veya alt sözleşme yapabilir |
may assign or sub-contract |
| sözleşme veya sözleşme |
contract or engagement |
| sözleşme öncesi veya diğer temsiller |
pre-contract or other representations |
| sözleşme, ek veya başka bir yasal teori |
contract, tort, or any other legal theory |
| yasal veya sözleşme kısıtlamaları |
legal or contractual restrictions |
| yasal veya sözleşme etkisi |
legal or contractual effect |
| yasal veya sözleşme haklarına sahip olmak |
have legal or contractual rights |
| yasal veya diğer uygun bildirimler |
legal or other proper notices |
| diğer yasal veya eşitlik teorisi |
other legal or equitable theory |
| veya diğer yasal makamlar |
or other legal authorities |
| veya diğer yasal teori |
or other legal theory |
| haciz, takas veya diğer yasal işlem |
garnishment, attachment, or other legal process |
| yasal, muhasebe veya diğer profesyonel hizmetleri vermek |
rendering legal, accounting, or other professional services |
| yasal veya diğer çareler |
legal or other remedies |
| avukat veya diğer kabul edilmiş yasal temsilci |
solicitor or other admitted legal representative where such |
| diğer yasal anlaşmalar, yasalar, düzenlemeler veya politikalar. |
other legal agreements, laws, regulations or policies. |
| yasal veya diğer uzman tavsiyeleri |
legal or other expert advice |
| veya diğer yasal gereklilik. |
or other legal requirement. |
| dava, talep veya diğer yasal işlem |
suit, claim or other legal action |
| yasal veya diğer profesyonel tavsiyeler |
legal or other professional advice |
| yasal veya diğer profesyonel meslek mensubu olmaları amaçlanmamıştır. |
are not intended to constitute legal or other professional a |
| yasal veya diğer etkili araçlar |
legal or other effective means |
| mahkeme celbi, arama emri veya diğer yasal işlem |
subpoena, search warrant, or other legal process |
| uygulanabilir güvenlik veya diğer yasal gereklilikler |
any applicable safety or other statutory requirements |
| sorumluluk veya diğer yasal sorumluluk yok |
no liability or other legal responsibility |
| yasal, muhasebe veya diğer profesyonel tavsiyeler |
legal, accounting, or other professional advice |
| yasal veya yasal |
legal or statutory |
| yasal gerekliliklere uymak veya yasal sürece uymak |
conform to legal requirements or comply with legal process |
| yasal veya yasal gereklilikler |
regulatory or legal requirements |
| yasal veya yarı-yasal |
legal or quasi-legal |
| yasal olarak veya zımni garantileri yasal olarak reddetmek |
lawfully disclaim statutory or implied warranties |
| verilen yasal veya yasal yetkilere uygun olarak |
in accordance with the legal or statutory powers vested |
| yasal tavsiye veya yasal görüş |
legal advice or legal opinion |
| sözleşme ya da sözleşme dışı |
contractual or extra-contractual |
| bu sözleşme bağlayıcı bir sözleşme haline gelir |
this agreement becomes a binding contract |
| sözleşme ve sözleşme dışı |
convention and non-convention |
| sözleşme arasındaki sözleşme anlamına gelir |
contract means the contract between |
| sözleşme ve sözleşme dışı |
contractual and extracontractual |
| bu gibi borçlar veya diğer menkul kıymetlerin rehin veya satışı |
pledge or sell such debentures or other securities |
| ihmal veya diğer şeyler, veya başka türlü |
negligence or other tort, or otherwise |
| diğer şirket, ürün veya hizmet adları ticari markalar olabilir veya |
other company, product or service names may be trademarks or |
| veya bilgisayarınıza veya diğer cihazlara bulaşabilecek virüsler |
or viruses that may infect, your computer equipment or other |
| diğer zalimane, insanlık dışı veya aşağılayıcı muamele veya ceza |
other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| kar veya zararda veya diğer kapsamlı gelirde muhasebeleştirilir |
recognised in profit or loss or other comprehensive income |
| veya diğer gizli metin veya meta veriler |
or other hidden text or metadata |
| diğer bir kararın veya kararın değiştirilmesini beklemek veya |
other proceeding or pending the rendition of a decision or a |
| veya bir parçayı oluşturma veya biçimlendirme amaçlı diğer şeyler |
or other things intended to form or forming part |