| başvuru sahibinin talebini geri çektiği kabul edilir. |
the applicant shall be deemed to have withdrawn his request |
başvuru sahibinin talebini geri çektiği kabul edilir. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sahibinin kullanımını teşkil ettiği kabul edilir |
to be deemed to constitute use by the holder |
| kabul edilir ve kabul edilir |
are acknowledged and accepted |
| gecelerin çektiği gibi |
as the nights draw in |
| acı çektiği söylendi |
were said to have suffered |
| diğer tarafın çektiği acı |
suffered by the other party |
| acı çektiği biliniyor |
has been known to suffer |
| kadınların acı çektiği |
that women suffer from |
| herhangi bir üçüncü tarafın çektiği acı |
suffered by any third party |
| içeriğin çektiği |
attracted by the content |
| acı çektiği iddia edildi |
alleged to be suffered |
| o çektiği zaman |
when he pulls |
| hangi çocukların acı çektiği |
which children suffer |
| acı çektiği görülüyor |
is seen to suffer |
| hayatın çektiği |
attracted by life |
| başvuru sahibinin imzası |
signature of applicant |
| başvuru sahibinin adı |
name of applicant |
| başvuru sahibinin imzası |
applicant's signature |
| başvuru sahibinin detayları |
details of the applicant |
| başvuru sahibinin kimliği |
applicant's identification |
| başvuru sahibinin bilgileri |
applicant's information |
| başvuru sahibinin tam adı |
applicant full name |
| başvuru sahibinin nitelikleri |
applicant's qualifications |
| başvuru sahibinin dosya hakkı yoktur |
applicant is not entitled to file |
| başvuru sahibinin çalışma alanı |
applicant's scope of work |
| başvuru sahibinin uygunluğu |
applicant's suitability |
| başvuru sahibinin sahip olduğu nitelikler |
qualifications possessed by the applicant |
| başvuru sahibinin bakımı |
care of the applicant |
| f-200 başvuru sahibinin numarası |
f-200 applicant's number |
| ortak başvuru sahibinin adı |
name of co applicant |
| başvuru sahibinin belirlenmesi |
the designation of the applicant |
| başvuru sahibinin tam adı |
full name of applicant |
| bir başvuru sahibinin gösterimi |
an applicant's demonstration |
| başvuru sahibinin uygunsuzluğu |
non-compliance of the applicant |
| başvuru sahibinin yetenekleri |
capabilities of the applicant |
| lütfen başvuru sahibinin adını ve tam adresini belirtiniz. |
please indicate the applicant's name and the full address. |
| başvuru sahibinin baskı adı |
print name of applicant |
| başvuru sahibinin katkısı |
contribution by applicant |
| başvuru sahibinin resmi damgası |
official stamp of applicant |
| herhangi bir hakkaniyetli veya diğer hak talebini kabul etmek |
recognize any equitable or other claim |
| mazeret talebini kabul eder |
grants the request to be excused |
| bir hak talebini kabul etmek |
acknowledge a claim |
| talebini geri al |
back your claim |
| başvuru olarak kabul edilir |
regarded as applying |
| arzu edilir olarak kabul edilir |
is considered desirable |
| kabul edilir ve takdir edilir |
are accepted and appreciated |
| arzu edilir olarak kabul edilir |
it is deemed desirable |
| tercih edilir olarak kabul edilir |
is considered preferable |
| başvuru için başvuru |
applying for admission |
| başvuru için başvuru |
application for admittance |
| başvuru için son başvuru tarihi |
deadline for submitting application |