| yürürlüğe girdiği kabul edildi |
deemed to have taken effect |
yürürlüğe girdiği kabul edildi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yürürlüğe girdiği tarihte |
upon the effective date |
| yürürlüğe girdiği gibi |
as enacted |
| değiştirildiği veya yeniden yürürlüğe girdiği gibi |
as amended or re-enacted |
| sözleşmenin yürürlüğe girdiği tarih |
agreement effective date |
| birleşmenin yürürlüğe girdiği tarihte |
at the effective time of the merger |
| birleşmenin yürürlüğe girdiği tarihte |
on the effective date of the merger |
| sözleşmenin yürürlüğe girdiği tarih |
effective date under the contract |
| belgenin yürürlüğe girdiği tarih |
document effective date |
| yürürlüğe girecek ve yürürlüğe girecek |
enter into force and effect |
| yürürlüğe girmek veya yürürlüğe girmek |
come into or continue in force |
| yürürlüğe girme tarihinde yürürlüğe girmesi |
come into force on the effective date |
| iki tarafın da girdiği |
entered into by both parties |
| girdiği gibi |
as it taps into |
| girdiği anlaşma |
agreement it has entered into |
| etkileşime girdiği gösterilmiştir |
has been shown to interact |
| bunların kapsamına girdiği |
where these fall within the scope of |
| girdiği düşünülen |
considered entering |
| hangi girdiği |
which it relied in entering into |
| girdiği an |
the moment he entered |
| ülkenin girdiği ülke |
the country's entry into |
| girdiği tarih |
the date on which it enters |
| yürürlüğe girmesi için kabul edildi |
adopted to take effect |
| kabul edildi ve yürürlüğe girdi |
adopted and entered into force |
| kabul edildi ve kabul edildi |
agreed and accepted |
| kabul edildi ve kabul edildi |
accepted and agreed |
| kabul edildi ve kabul edildi |
acknowledged and agreed |
| kabul edildi ve kabul edildi |
acknowledged and accepted |
| kabul edildi ya da şiddetle kabul edildi |
agreed or strongly agreed |
| adına kabul edildi ve kabul edildi. |
agreed and accepted on behalf of |
| kabul edildi ve kabul edildi |
it is acknowledged and agreed that |
| kabul edildi, kabul edildi |
acknowledged, accepted |
| kabul edildi ve kabul edildi |
it being acknowledged and agreed |
| kabul edildi ve kabul edildi |
adopted and enacted |
| yürürlüğe giren girişi kabul etmek |
welcoming the entry into force |
| kabul edildi ve itiraf edildi |
acknowledged and confessed |
| kabul edildi ya da tahliye edildi |
admitted or paroled |
| kontrol edildi ve kabul edildi |
checked and agreed |
| kabul edildi ve idam edildi |
agreed and executed |
| kabul edildi ve ilan edildi |
adopted and proclaimed |
| kabul edildi ve teşekkür edildi |
acknowledged and thanked |
| kabul edildi veya teklif edildi |
adopted or proposed |
| kabul edildi ve dahil edildi |
acknowledged and incorporated into |
| kabul edildi ve rapor edildi |
adopted and reported |
| kabul edildi ve takdir edildi |
accepted and appreciated |
| teklif edildi ve kabul edildi |
proposed and enacted |
| kabul edildi veya ilan edildi |
enacted or announced |
| kabul için kabul edildi |
accepted for admission |
| kabul edildi ve uymayı kabul etti |
received and agreed to abide |
| ancak, kabul ettiğinizi kabul ediyorum ve kabul ediyorum |
but you acknowledge and agree that your submission of such i |
| yürürlüğe |
effectuated |