| bunların kapsamına girdiği |
where these fall within the scope of |
bunların kapsamına girdiği terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bunların veya bunların varsayılanı |
thereof or default thereunder |
| yürürlüğe girdiği tarihte |
upon the effective date |
| yürürlüğe girdiği gibi |
as enacted |
| değiştirildiği veya yeniden yürürlüğe girdiği gibi |
as amended or re-enacted |
| sözleşmenin yürürlüğe girdiği tarih |
agreement effective date |
| iki tarafın da girdiği |
entered into by both parties |
| yürürlüğe girdiği kabul edildi |
deemed to have taken effect |
| birleşmenin yürürlüğe girdiği tarihte |
at the effective time of the merger |
| girdiği gibi |
as it taps into |
| girdiği anlaşma |
agreement it has entered into |
| etkileşime girdiği gösterilmiştir |
has been shown to interact |
| girdiği düşünülen |
considered entering |
| birleşmenin yürürlüğe girdiği tarihte |
on the effective date of the merger |
| hangi girdiği |
which it relied in entering into |
| girdiği an |
the moment he entered |
| ülkenin girdiği ülke |
the country's entry into |
| girdiği tarih |
the date on which it enters |
| sözleşmenin yürürlüğe girdiği tarih |
effective date under the contract |
| belgenin yürürlüğe girdiği tarih |
document effective date |
| kapsamına |
encompassed |
| kapsamına bağlı olarak |
depending on the scope |
| bu siparişin kapsamına giren mallar |
the goods covered by this order |
| kapsamına girmiyor |
does not fall within the scope |
| kapsamına giren |
falling within its scope |
| teslimat kapsamına dahil |
included in the scope of delivery |
| iş kapsamına göre |
as per scope of work |
| kendi kapsamına girmek |
fall within their scope |
| direktif kapsamına girmeyen |
not covered by the directive |
| bu belgenin kapsamına girmek |
fall within the scope of this document |
| genel bir sürüm, istemlerin kapsamına girmez. |
a general release does not extend to claims which |
| kapsamına bakın |
see scope for |
| kapsamına girmek |
fall under its scope |
| böyle bir yasağın kapsamına etkisiz |
ineffective to the extent of such prohibition |
| arz kapsamına dahil edilmedi |
not included in the scope of supply |
| kapsamına girmek |
fall under the coverage of |
| bu kanunun kapsamına girme |
falling within the scope of this act |
| bunun kapsamına girme |
falling within the scope of this |
| kapsamına girmek |
fall within its scope |
| eşitlik kapsamına girmeyen |
not covered by equity |
| toplu pazarlık kapsamına girer |
covered by collective bargaining |
| kapsamına dahil |
includes in its scope |
| hareketin kapsamına girmek. |
fall within the scope of the act. |
| kapsamına girmeyin |
do not fall under the scope |
| onların tam kapsamına |
to their full scope |
| kapsamına girmiyor |
does not come within the scope of |
| kapsamına girmeyin |
do not fall within the scope of |
| konsolidasyon kapsamına giren kuruluşlar |
the entities included in the scope of consolidation |
| uygulama kapsamına girdi |
covered the implementation |
| dışlama kapsamına girmez |
are not covered by the exclusion |
| kapsamına eklendi |
added to the scope |