| bu siparişin kapsamına giren mallar |
the goods covered by this order |
bu siparişin kapsamına giren mallar terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| kapsamına giren |
falling within its scope |
| konsolidasyon kapsamına giren kuruluşlar |
the entities included in the scope of consolidation |
| sözleşmenin kapsamına giren kalemler |
items covered by the contract |
| kapsamına giren |
covered to the extent of |
| bunun kapsamına giren ürünler |
products covered by this |
| ek kapsamına giren |
falling within the scope of annex |
| kapsamına giren |
coming under the scope |
| kapsamına giren ürünler |
products falling within its scope |
| sözleşmenin kapsamına giren kişiler |
persons covered by the convention |
| giren mallar |
goods entering |
| siparişin verilmesi |
placement of an order |
| siparişin alınmasından |
from receipt of order |
| siparişin hızlandırılması |
order expediting |
| siparişin teslimi |
delivery of an order |
| siparişin makbuzu |
order's receipt |
| siparişin zamanlaması |
timing of order execution |
| siparişin durumu var |
order has a status |
| son siparişin verilmesi |
issue final order |
| 2. siparişin temeli |
2. basis of order |
| bir siparişin resmileştirilmesi |
formalization of an order |
| siparişin etkisi |
order has effect |
| siparişin kabulü veya uygulanması |
acceptance or execution of the order |
| siparişin gecikmiş kısmı |
delayed portion of the order |
| siparişin kabulleri |
acceptances of the order |
| taşınır mallar ve taşınmaz mallar |
movables and immovables |
| mallar, gereçler, mallar |
goods, wares, merchandise |
| mallar, ürünler, mallar |
goods, products, commodities |
| kapsamına |
encompassed |
| kapsamına bağlı olarak |
depending on the scope |
| kapsamına girmiyor |
does not fall within the scope |
| teslimat kapsamına dahil |
included in the scope of delivery |
| iş kapsamına göre |
as per scope of work |
| kendi kapsamına girmek |
fall within their scope |
| direktif kapsamına girmeyen |
not covered by the directive |
| bu belgenin kapsamına girmek |
fall within the scope of this document |
| genel bir sürüm, istemlerin kapsamına girmez. |
a general release does not extend to claims which |
| kapsamına bakın |
see scope for |
| kapsamına girmek |
fall under its scope |
| böyle bir yasağın kapsamına etkisiz |
ineffective to the extent of such prohibition |
| arz kapsamına dahil edilmedi |
not included in the scope of supply |
| kapsamına girmek |
fall under the coverage of |
| bu kanunun kapsamına girme |
falling within the scope of this act |
| bunun kapsamına girme |
falling within the scope of this |
| kapsamına girmek |
fall within its scope |
| eşitlik kapsamına girmeyen |
not covered by equity |
| toplu pazarlık kapsamına girer |
covered by collective bargaining |
| kapsamına dahil |
includes in its scope |
| hareketin kapsamına girmek. |
fall within the scope of the act. |
| kapsamına girmeyin |
do not fall under the scope |
| bunların kapsamına girdiği |
where these fall within the scope of |