| değiştirildiği veya yeniden yürürlüğe girdiği gibi |
as amended or re-enacted |
değiştirildiği veya yeniden yürürlüğe girdiği gibi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| değiştirildiği gibi yeniden yürürlüğe girdi |
as amended, re-enacted |
| yürürlüğe girdiği gibi |
as enacted |
| değiştirildiği ve değiştirildiği gibi |
as amended and replaced |
| yürürlüğe girdiği tarihte |
upon the effective date |
| sözleşmenin yürürlüğe girdiği tarih |
agreement effective date |
| yürürlüğe girdiği kabul edildi |
deemed to have taken effect |
| birleşmenin yürürlüğe girdiği tarihte |
at the effective time of the merger |
| birleşmenin yürürlüğe girdiği tarihte |
on the effective date of the merger |
| sözleşmenin yürürlüğe girdiği tarih |
effective date under the contract |
| belgenin yürürlüğe girdiği tarih |
document effective date |
| değiştirildiği ve yeniden bildirildiği gibi |
as amended and restated |
| girdiği gibi |
as it taps into |
| yürürlüğe girmek veya yürürlüğe girmek |
come into or continue in force |
| veya değiştirildiği gibi |
or as amended |
| yürürlüğe girecek ve yürürlüğe girecek |
enter into force and effect |
| yürürlüğe girme tarihinde yürürlüğe girmesi |
come into force on the effective date |
| iki tarafın da girdiği |
entered into by both parties |
| girdiği anlaşma |
agreement it has entered into |
| etkileşime girdiği gösterilmiştir |
has been shown to interact |
| bunların kapsamına girdiği |
where these fall within the scope of |
| girdiği düşünülen |
considered entering |
| hangi girdiği |
which it relied in entering into |
| girdiği an |
the moment he entered |
| ülkenin girdiği ülke |
the country's entry into |
| girdiği tarih |
the date on which it enters |
| değiştirilmiş veya yeniden yürürlüğe girmiş |
amended or re-enacted |
| yasal değişiklik veya yeniden yürürlüğe girme |
statutory modification or re-enactment |
| veya yeniden yürürlüğe girme |
or re-enactment |
| herhangi bir yasal değişiklik veya yeniden yürürlüğe girmesi |
any statutory modification or re-enactment thereof |
| tadilat veya yeniden yürürlüğe girmesi |
modification or re-enactment thereof |
| değiştirildiği gibi |
as modified |
| en son değiştirildiği gibi |
as last amended |
| daha fazla değiştirildiği gibi |
as further amended |
| değiştirildiği gibi |
as so modified |
| daha sonra değiştirildiği gibi |
as subsequently amended |
| değiştirildiği gibi |
as amended through |
| zaman zaman değiştirildiği gibi |
as modified from time to time |
| -den değiştirildiği gibi |
as amended from |
| direktifle değiştirildiği gibi |
as amended by directive |
| bölüm tarafından değiştirildiği gibi |
as amended by section |
| direktifle en son değiştirildiği gibi |
as last amended by directive |
| kanunla değiştirildiği gibi |
as amended by law |
| tarafından değiştirildiği gibi |
as replaced by |
| düzenlemeyle değiştirildiği gibi |
as amended by regulation |
| değiştirildiği gibi, ek olarak |
as amended, supplemented |
| burada değiştirildiği gibi |
as amended herein |
| zamandan değiştirildiği gibi |
as amended from time |
| değiştirildiği gibi |
as amended effective |
| kanunla değiştirildiği gibi |
as amended by the act |
| şu anda değiştirildiği gibi |
as currently amended |