değişikliğe ilişkin aşağıdaki hükümlere tabi yükümlülükler |
obligations subject to the following provisions on change of |
değişikliğe ilişkin aşağıdaki hükümlere tabi yükümlülükler terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
hükümlere uygun ve hükümlere tabi |
in accordance with and subject to provisions |
aşağıdaki hükümlere tabi |
subject to the following provisions |
aşağıdaki hükümlere tabi |
subject to the provisions below |
değişikliğe tabi olmak |
subject to amendment |
herhangi bir değişikliğe tabi olmak |
subject to any change |
herhangi bir değişikliğe tabi olmak |
subject to any amendment |
değişikliğe tabi |
subjected to modification |
herhangi bir değişikliğe tabi olmak |
subject to any variation |
değişikliğe tabi olmak |
subject to substitution |
değişikliğe tabi olmak |
subject to a change |
olası değişikliğe tabi olmak |
subject to possible change |
değişikliğe tabi olmak |
subject to a modification |
hükümlere tabi |
subject to the provisions |
buradaki hükümlere tabi |
subject to the provisions herein |
diğer hükümlere tabi |
subject to the other provisions |
yukarıdaki hükümlere tabi |
subject to the foregoing provisions |
her zaman hükümlere tabi |
subject always to the provisions |
özel hükümlere tabi |
subject to specific provisions |
yasal hükümlere tabi |
subject to legal provisions |
geçici hükümlere tabi |
subject to the transitional provisions |
hükümlere tabi olarak verilir |
are granted subject to the provisions |
sadece hükümlere tabi |
subject only to the provisions |
özel hükümlere tabi |
subject to any special provisions |
genel hükümlere tabi |
subject to overall provision |
hükümlere tabi olmak |
be subject to the provisions |
aksine açıkça ifade edilen hükümlere tabi |
subject to any express provisions to the contrary |
14.2 hükümlere tabi |
14.2 subject to the provisions |
belirtilen hükümlere tabi |
subject to the provisions stated |
detaylı hükümlere tabi |
subject to detailed provisions |
ancak hükümlere tabi |
subject however to the provisions |
aksi hükümlere tabi |
subject to any contrary provision |
başka hükümlere tabi olmak |
subject to further provisions |
bu bölümdeki diğer hükümlere tabi |
subject to the other provisions of this section |
aşağıdaki hükümlere uygun olarak |
in accordance with the following provisions |
aşağıdaki hükümlere göre |
according to the following provisions |
aşağıdaki temsil ve hükümlere uygun olarak |
pursuant to the following representations and clauses |
aşağıdaki hükümlere uygunluk |
compliance with the following provisions |
usule ilişkin yükümlülükler |
procedural obligations |
çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin yükümlülükler |
liabilities for employee benefits |
57. usule ilişkin yükümlülükler |
57. the procedural obligations |
usule ilişkin güvencelere tabi |
subject to procedural safeguards |
değişikliğe uğrayan |
vicissitudinous |
değişikliğe uğramak |
at variance with |
hiçbir değişikliğe sahip değilim |
i don't have any change |
bir değişikliğe uğramak |
undergoes a change |
bir değişikliğe yol açtı |
has led to a change |
değişikliğe itiraz |
appeal of amendment |
bir değişikliğe ihtiyacımız var |
we need a change |
bu değişikliğe neden oldu |
caused this amendment |
değişikliğe uğramak |
undergoing a change |