| aksine açıkça ifade edilen hükümlere tabi |
subject to any express provisions to the contrary |
aksine açıkça ifade edilen hükümlere tabi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| hükümlere uygun ve hükümlere tabi |
in accordance with and subject to provisions |
| bu sözleşmedeki aksine hükümlere rağmen |
notwithstanding anything to the contrary in this agreement |
| bu sözleşmedeki aksine hükümlere rağmen |
notwithstanding anything to the contrary in this contract |
| aksine açıkça ifade |
express agreement to the contrary |
| hükümlere tabi |
subject to the provisions |
| aşağıdaki hükümlere tabi |
subject to the following provisions |
| buradaki hükümlere tabi |
subject to the provisions herein |
| diğer hükümlere tabi |
subject to the other provisions |
| aşağıdaki hükümlere tabi |
subject to the provisions below |
| yukarıdaki hükümlere tabi |
subject to the foregoing provisions |
| her zaman hükümlere tabi |
subject always to the provisions |
| özel hükümlere tabi |
subject to specific provisions |
| yasal hükümlere tabi |
subject to legal provisions |
| geçici hükümlere tabi |
subject to the transitional provisions |
| hükümlere tabi olarak verilir |
are granted subject to the provisions |
| sadece hükümlere tabi |
subject only to the provisions |
| özel hükümlere tabi |
subject to any special provisions |
| genel hükümlere tabi |
subject to overall provision |
| hükümlere tabi olmak |
be subject to the provisions |
| 14.2 hükümlere tabi |
14.2 subject to the provisions |
| belirtilen hükümlere tabi |
subject to the provisions stated |
| detaylı hükümlere tabi |
subject to detailed provisions |
| ancak hükümlere tabi |
subject however to the provisions |
| aksi hükümlere tabi |
subject to any contrary provision |
| başka hükümlere tabi olmak |
subject to further provisions |
| bu bölümdeki diğer hükümlere tabi |
subject to the other provisions of this section |
| değişikliğe ilişkin aşağıdaki hükümlere tabi yükümlülükler |
obligations subject to the following provisions on change of |
| bunun aksine, burada belirtilenlerin aksine |
notwithstanding anything to the contrary herein contained |
| aksine, aksine |
but rather on the contrary |
| bunun aksine aksine |
notwithstanding to the contrary herein |
| aksine aksine dil |
notwithstanding language to the contrary |
| açıkça ifade edilen |
expressly stated |
| açıkça ifade edilen |
clearly expressed |
| aksi takdirde açıkça ifade edilen |
otherwise expressly stated |
| açıkça ifade edilen |
expressly referred to |
| açıkça ifade edilen ölçüde |
to the extent expressly provided |
| açıkça ifade edilen |
openly stated |
| açıkça ifade edilen |
explicitly referred |
| açıkça ifade edilen |
flatly stated |
| açıkça ifade edilen |
clearly denoted |
| açıkça ifade edilen |
expressively mentioned |
| açıkça ifade edilen yerler hariç |
except where expressly stated |
| aksi takdirde açıkça ifade edilen |
otherwise expressly set forth |
| açıkça ifade edilen bir politika |
a clearly stated policy |
| açıkça ifade edilen beklentiler |
clearly expressed expectations |
| açıkça ifade ve ima edilen |
specifically expressed and implied |
| açıkça ifade edilen tüm bilgi ve bilgiler |
all knowledge and information expressly identified |
| ve açıkça ifade edilen belgeler |
and any document expressly referred |
| açıkça ifade edilen |
clearly referred to |
| açıkça ifade edilen garantileri reddeder |
expressly disclaims warranties expressed |