| bu sözleşmedeki aksine hükümlere rağmen |
notwithstanding anything to the contrary in this agreement |
bu sözleşmedeki aksine hükümlere rağmen terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bu sözleşmedeki aksine hükümlere rağmen |
notwithstanding anything to the contrary in this contract |
| bu sözleşmedeki diğer hükümlere rağmen |
notwithstanding any other provision in this agreement |
| aksine bu sözleşmedeki hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything in this agreement to the contrary |
| sözleşmedeki veya sözleşmedeki bir eylemde olsun |
whether in an action in contract or tort |
| sözleşmedeki veya sözleşmedeki bir eylemde |
in an action in contract or tort |
| hükümlere uygun ve hükümlere tabi |
in accordance with and subject to provisions |
| aksine açıkça ifade edilen hükümlere tabi |
subject to any express provisions to the contrary |
| bu sözleşmedeki hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything in this agreement |
| bu sözleşmedeki herhangi bir ifadeye rağmen |
notwithstanding any statement in this agreement |
| hükümlere rağmen |
notwithstanding the provisions |
| yukarıda belirtilen hükümlere rağmen |
notwithstanding the foregoing provisions |
| başka hükümlere rağmen |
notwithstanding other provisions |
| buradaki diğer hükümlere rağmen |
notwithstanding any other provision herein |
| diğer hükümlere rağmen |
despite any other provision |
| yukarıdaki hükümlere rağmen |
notwithstanding the provisions above |
| ve diğer hükümlere rağmen |
and notwithstanding any other provision |
| 4.1.4. hükümlere rağmen |
4.1.4. notwithstanding the provisions |
| hükümlere rağmen |
if notwithstanding the provisions |
| 7.4 diğer hükümlere rağmen, |
7.4 notwithstanding any other provision, |
| bunun aksine, burada belirtilenlerin aksine |
notwithstanding anything to the contrary herein contained |
| aksine, aksine |
but rather on the contrary |
| bunun aksine aksine |
notwithstanding to the contrary herein |
| aksine aksine dil |
notwithstanding language to the contrary |
| aksine bir şeye rağmen |
notwithstanding anything to the contrary |
| aksine bir şey olmamasına rağmen |
notwithstanding anything herein to the contrary |
| aksine hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything to the contrary herein |
| burada belirtilenlerin aksine hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything to the contrary contained herein |
| aksine hüküm olmasına rağmen |
notwithstanding any provision to the contrary |
| aksine hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything to the contrary contained |
| aksine hüküm olmasına rağmen |
notwithstanding any provisions to the contrary |
| aksine herhangi bir hükme rağmen |
notwithstanding any other provision to the contrary |
| aksine hüküm olmasına rağmen |
notwithstanding any contrary provision |
| aksine hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything to the contrary in this |
| aksine hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything to the contrary above |
| aksine iddialara rağmen |
despite claims to the contrary |
| aksine bir şey olmasına rağmen |
despite anything to the contrary |
| sözleşmede aksine bir şey olmamasına rağmen |
notwithstanding anything to the contrary in the contract |
| aksine bir şey olmamasına rağmen |
notwithstanding anything else to the contrary |
| aksine delil olmasına rağmen |
despite evidence to the contrary |
| aksine delil olmasına rağmen |
despite all evidence to the contrary |
| yukarıda belirtilenlerin aksine hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything to the contrary in the foregoing |
| ve aksine bir şeye rağmen |
and notwithstanding anything to the contrary |
| aksine planın herhangi bir şartına rağmen |
notwithstanding any provision of the plan to the contrary |
| aksine herhangi bir dile rağmen |
notwithstanding any language to the contrary |
| aksine varsayımlara rağmen |
despite assumptions to the contrary |
| aksine bir sözleşme şartına rağmen |
notwithstanding any contract term to the contrary |
| 4. aksine bir şey olmamasına rağmen |
4. notwithstanding anything to the contrary |
| aksine iddialara rağmen |
despite assertions to the contrary |
| 10.5 aksine bir şey olmamasına rağmen |
10.5 notwithstanding anything to the contrary |
| aksine maddeye rağmen |
notwithstanding anything to the contrary in article |