| başka hükümlere rağmen |
notwithstanding other provisions |
başka hükümlere rağmen terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| hükümlere uygun ve hükümlere tabi |
in accordance with and subject to provisions |
| hükümlere rağmen |
notwithstanding the provisions |
| bu sözleşmedeki aksine hükümlere rağmen |
notwithstanding anything to the contrary in this agreement |
| yukarıda belirtilen hükümlere rağmen |
notwithstanding the foregoing provisions |
| buradaki diğer hükümlere rağmen |
notwithstanding any other provision herein |
| bu sözleşmedeki diğer hükümlere rağmen |
notwithstanding any other provision in this agreement |
| diğer hükümlere rağmen |
despite any other provision |
| yukarıdaki hükümlere rağmen |
notwithstanding the provisions above |
| ve diğer hükümlere rağmen |
and notwithstanding any other provision |
| bu sözleşmedeki aksine hükümlere rağmen |
notwithstanding anything to the contrary in this contract |
| 4.1.4. hükümlere rağmen |
4.1.4. notwithstanding the provisions |
| hükümlere rağmen |
if notwithstanding the provisions |
| 7.4 diğer hükümlere rağmen, |
7.4 notwithstanding any other provision, |
| başka hükümlere tabi olmak |
subject to further provisions |
| buna rağmen ve rağmen |
even so and despite |
| buna rağmen, buna rağmen |
nevertheless, despite that |
| hükümlere tabi |
subject to the provisions |
| hükümlere uygun olarak |
pursuant to the provisions |
| hükümlere ve koşullara katılıyorum |
i agree to the terms and conditions |
| hükümlere uymak |
comply with the provisions |
| hükümlere halel getirmeksizin |
without prejudice to the provisions |
| hükümlere göre |
according to the provisions |
| aşağıdaki hükümlere tabi |
subject to the following provisions |
| hükümlere aykırı |
contrary to the provisions |
| buradaki hükümlere tabi |
subject to the provisions herein |
| hükümlere etki etmek |
give effect to the provisions |
| diğer hükümlere tabi |
subject to the other provisions |
| hükümlere uygun olarak |
in compliance with the provisions |
| hükümlere uymak |
conform to the provisions |
| hükümlere aykırı |
inconsistent with the provisions |
| hükümlere uygunluk |
compliance with the provisions |
| hükümlere uymak |
abide by the provisions |
| hükümlere bağlı olmak |
be bound by the provisions |
| aşağıdaki hükümlere tabi |
subject to the provisions below |
| aşağıdaki hükümlere uygun olarak |
in accordance with the following provisions |
| hükümlere güvenmek |
rely on the provisions |
| hükümlere uymak |
adhere to the provisions |
| hükümlere bağlı olacaktır. |
shall be bound by the provisions |
| maddi olarak hükümlere aykırı |
materially breaches provisions |
| hükümlere tabidir |
shall be governed by the provisions |
| hükümlere tabidir |
are subject to the provisions |
| hükümlere tabidir |
is subject to the provisions |
| yukarıdaki hükümlere tabi |
subject to the foregoing provisions |
| hükümlere aykırı |
contravene the provisions |
| hükümlere uygun olarak |
accordance with the provisions |
| hükümlere uygun |
is in conformity with the provisions |
| hükümlere ek olarak |
in addition to the provisions |
| hükümlere halel getirmeksizin |
without prejudice to any provisions |
| bu hükümlere uygun olarak |
in accordance with these provisions |
| hükümlere uygun olarak |
in accordance to the provisions |