| yukarıda belirtilen hükümlere rağmen |
notwithstanding the foregoing provisions |
yukarıda belirtilen hükümlere rağmen terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yukarıda belirtilen hükümlere |
to the above mentioned provisions |
| hükümlere uygun ve hükümlere tabi |
in accordance with and subject to provisions |
| hükümlere rağmen |
notwithstanding the provisions |
| bu sözleşmedeki aksine hükümlere rağmen |
notwithstanding anything to the contrary in this agreement |
| başka hükümlere rağmen |
notwithstanding other provisions |
| buradaki diğer hükümlere rağmen |
notwithstanding any other provision herein |
| bu sözleşmedeki diğer hükümlere rağmen |
notwithstanding any other provision in this agreement |
| diğer hükümlere rağmen |
despite any other provision |
| yukarıdaki hükümlere rağmen |
notwithstanding the provisions above |
| ve diğer hükümlere rağmen |
and notwithstanding any other provision |
| bu sözleşmedeki aksine hükümlere rağmen |
notwithstanding anything to the contrary in this contract |
| 4.1.4. hükümlere rağmen |
4.1.4. notwithstanding the provisions |
| hükümlere rağmen |
if notwithstanding the provisions |
| 7.4 diğer hükümlere rağmen, |
7.4 notwithstanding any other provision, |
| belirtilen hükümlere tabi |
subject to the provisions stated |
| yukarıda ve yukarıda |
above and foregoing |
| yukarıda belirtilenlere rağmen |
notwithstanding the foregoing |
| yukarıda belirtilenlere rağmen |
notwithstanding the aforementioned |
| yukarıda belirtilenlere rağmen |
notwithstanding the above mentioned |
| yukarıda belirtilenlere rağmen |
despite the foregoing |
| yukarıda belirtilenlere rağmen |
despite the aforementioned |
| yukarıda belirtilenlere rağmen |
despite the above mentioned |
| yukarıda belirtilenlerin aksine hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything to the contrary in the foregoing |
| bununla birlikte, yukarıda belirtilenlere rağmen, |
notwithstanding the foregoing, however, |
| yukarıda belirtilenlere rağmen |
although the above indicates |
| 7.3 yukarıda belirtilenlere rağmen |
7.3 notwithstanding the foregoing |
| g. yukarıda belirtilenlere rağmen |
g. notwithstanding the foregoing |
| 2. yukarıda belirtilenlere rağmen |
2. notwithstanding the foregoing |
| (d) yukarıda belirtilenlere rağmen |
(d) notwithstanding the foregoing |
| yukarıda belirtilenlere rağmen |
in spite of the abovementioned |
| (4) yukarıda belirtilenlere rağmen |
(4) notwithstanding the foregoing |
| 10.2 yukarıda belirtilenlere rağmen, |
10.2 notwithstanding the foregoing, |
| 8.3.7 yukarıda belirtilenlere rağmen |
8.3.7 notwithstanding the foregoing |
| yukarıda belirtilen |
above mentioned |
| yukarıda belirtilen |
referred to above |
| yukarıda belirtilen |
set out above |
| yukarıda belirtilen |
above referenced |
| yukarıda belirtilen |
specified above |
| yukarıda belirtilen |
above referred |
| yukarıda belirtilen doğru ve doğru |
the foregoing is true and correct |
| ilk yukarıda belirtilen |
first set forth above |
| yukarıda belirtilen kısıtlamalar |
foregoing limitations |
| yukarıda belirtilen lisans |
foregoing license |
| yukarıda belirtilen nedenlerden dolayı |
for the foregoing reasons |
| yukarıda belirtilen |
said above |
| yukarıda belirtilen tarih itibariyle |
as of the date set forth above |
| yukarıda belirtilen amaçlar |
foregoing purposes |
| yukarıda belirtilen hiçbir şey |
nothing in the foregoing |
| yukarıda belirtilen bilgiler |
aforementioned information |
| yukarıda belirtilen amaçlar için |
for purposes of the foregoing |