| maddi olarak hükümlere aykırı |
materially breaches provisions |
maddi olarak hükümlere aykırı terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| hükümlere uygun ve hükümlere tabi |
in accordance with and subject to provisions |
| hükümlere aykırı |
contrary to the provisions |
| hükümlere aykırı |
inconsistent with the provisions |
| hükümlere aykırı |
contravene the provisions |
| hükümlere aykırı |
in contravention of the provisions |
| bu hükümlere aykırı |
in breach of these provisions |
| hükümlere aykırı |
contravention of the provisions |
| hükümlere aykırı |
contravened the provisions |
| maddi istikrarı maddi olarak etkilediği sürece |
insofar as they materially influence the stability |
| hükümlere uygun olarak |
pursuant to the provisions |
| hükümlere uygun olarak |
in compliance with the provisions |
| aşağıdaki hükümlere uygun olarak |
in accordance with the following provisions |
| hükümlere uygun olarak |
accordance with the provisions |
| hükümlere ek olarak |
in addition to the provisions |
| bu hükümlere uygun olarak |
in accordance with these provisions |
| hükümlere uygun olarak |
in accordance to the provisions |
| geçerli yasal hükümlere uygun olarak |
in accordance with the applicable legal provisions |
| hükümlere uygun olarak |
in accordance with the stipulations |
| hükümlere uygun olarak |
in conformity with provisions |
| geçerli hükümlere uygun olarak |
in accordance with the applicable provisions |
| hükümlere uygun olarak sonlandırıldı |
terminated in accordance with the provisions |
| açık hükümlere uygun olarak |
accordance with the express provisions |
| hükümlere tabi olarak verilir |
are granted subject to the provisions |
| hükümlere uygun olarak |
in concordance with the provisions |
| münhasıran hükümlere uygun olarak cas için |
exclusively to cas in accordance with the provisions |
| aşağıdaki temsil ve hükümlere uygun olarak |
pursuant to the following representations and clauses |
| ürünü hükümlere uygun olarak taşımak |
transport product in compliance with provisions |
| bu hükümlere ek olarak |
in addition to these provisions |
| hükümlere her açıdan uygun olarak |
in conformity in all respects with the provisions |
| yasal hükümlere uygun olarak |
in accordance with legal provisions |
| maddi o maddi olmayan |
tangible o intangible |
| maddi ve maddi olmayan |
tangible and intangible |
| maddi ve maddi olmayan varlıklar |
tangible and intangible assets |
| maddi ve maddi olmayan duran varlıklar |
tangible and intangible property |
| maddi veya maddi olmayan |
tangible or intangible |
| maddi duran varlıklar ve maddi olmayan duran varlıklar |
property, plant and equipment and intangible assets |
| maddi ve maddi olmayan duran varlıklar |
tangible and intangible fixed assets |
| maddi ve maddi olmayan miras |
tangible and intangible heritage |
| maddi veya maddi olmayan duran varlıklar |
tangible or intangible assets |
| maddi olmayan maddi olmayan duran varlıklar |
amortizable intangible |
| maddi veya maddi olmayan |
whether tangible or intangible |
| maddi maddi duran varlıklar |
material tangible fixed assets |
| hem maddi hem maddi olmayan |
both tangible and intangible |
| maddi ve maddi olmayan hasar |
material and non-material damage |
| maddi veya maddi olmayan duran varlıklar |
tangible or intangible property |
| diğer maddi olmayan maddi olmayan duran varlıklar |
other nonamortizable intangible assets |
| maddi ve maddi olmayan miras |
material and intangible heritage |
| maddi ve maddi olmayan sermaye |
tangible and intangible capital |
| maddi olmayan, maddi duran varlıklar ve kontrol portföyü |
intangible, tangible assets and control portfolio |
| maddi maddi mülkiyet |
material tangible property |