| without prejudice to any provisions |
hükümlere halel getirmeksizin |
without prejudice to any provisions terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| without prejudice to the provisions |
hükümlere halel getirmeksizin |
| without prejudice to the provisions on suspension |
askıya alma hükümlerine halel getirmeksizin |
| without prejudice to the provisions herein |
buradaki hükümlere halel getirmeksizin |
| without prejudice to the relevant provisions |
ilgili hükümlere halel getirmeksizin |
| without prejudice to the provisions regarding |
ilgili hükümlere halel getirmeksizin |
| do not in any way alter or prejudice the actual provisions o |
fiili hükümleri hiçbir şekilde değiştirmeyin veya önyargı almayın. |
| without prejudice to any other rights |
başka haklara halel getirmeksizin |
| without prejudice to any claim |
herhangi bir iddiaya halel getirmeksizin |
| without prejudice to any other remedy |
başka bir çareye halel getirmeksizin |
| without prejudice to any rights |
herhangi bir hakka halel getirmeksizin |
| without prejudice to any remedy |
herhangi bir çareye halel getirmeksizin |
| without any prejudice |
önyargısız |
| without prejudice to any |
hiçbirine halel getirmeksizin |
| without prejudice to any other provision |
başka bir hükme halel getirmeksizin |
| without prejudice to any legal action |
herhangi bir yasal eyleme halel getirmeksizin |
| without prejudice to any decision |
herhangi bir karara halel getirmeksizin |
| without prejudice to any claim for |
herhangi bir iddiaya halel getirmeksizin |
| without prejudice to any further rights |
başka haklara halel getirmeksizin |
| without prejudice to any liability |
herhangi bir yükümlülüğe halel getirmeksizin |
| without prejudice to any other legal actions this may incur |
başka yasal işlemlere halel getirmeden |
| without prejudice to any claim for damages |
herhangi bir tazminat talebine halel getirmeksizin |
| without prejudice to any damages |
herhangi bir zararı önyargısı olmadan |
| shall be without prejudice to any rights |
herhangi bir hakka halel getirmeksizin |
| without prejudice of any other |
başka hiçbirine halel getirmeksizin |
| without prejudice to any other proceedings |
diğer işlemlere halel getirmeksizin |
| without prejudice to any specific provision, |
herhangi bir özel hükme halel getirmeksizin, |
| without prejudice of any right |
herhangi bir hakka halel getirmeksizin |
| without prejudice to any proceedings |
herhangi bir işleme halel getirmeksizin |
| termination shall be without prejudice to any rights |
fesih herhangi bir hakka halel getirmeksizin olacaktır |
| this provision is without prejudice to any rights |
bu hüküm hiçbir hakka halel getirmeksizin |
| is without prejudice to any decision |
herhangi bir karara halel getirmeksizin |
| prejudice of the provisions |
hükümlerin önyargısı |
| without regard to any conflict of laws provisions |
herhangi bir yasalar çatışması hükümlerine bakmaksızın |
| without regard to any conflict of law provisions |
herhangi bir hukuk çatışması hükümlerine bakılmaksızın |
| without prejudice |
önyargısız |
| without prejudice to the generality of the foregoing |
yukarıda belirtilenlerin genelliğine halel getirmeksizin |
| is without prejudice |
önyargısız |
| shall be without prejudice |
önyargısız olmak |
| without prejudice to the generality |
genelliğe halel getirmeksizin |
| without prejudice to the foregoing |
yukarıda belirtilenlere halel getirmeksizin |
| without prejudice basis |
önyargı temeli olmadan |
| are without prejudice |
önyargısız |
| without prejudice to article |
makaleye halel getirmeksizin |
| dismissed without prejudice |
önyargı olmadan görevden alındı |
| without prejudice to the above |
yukarıdakilere halel getirmeksizin |
| on a without prejudice basis |
önyargısız bir şekilde |
| cancelled without prejudice |
önyargı olmadan iptal edildi |
| dismissal without prejudice |
önyargısız işten çıkarılma |
| without prejudice rule |
önyargı kuralı olmadan |
| this is without prejudice |
bu önyargısız |