| aksine varsayımlara rağmen |
despite assumptions to the contrary |
aksine varsayımlara rağmen terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bunun aksine, burada belirtilenlerin aksine |
notwithstanding anything to the contrary herein contained |
| aksine, aksine |
but rather on the contrary |
| bunun aksine aksine |
notwithstanding to the contrary herein |
| aksine aksine dil |
notwithstanding language to the contrary |
| varsayımlara meydan okumak |
challenge assumptions |
| varsayımlara meydan okumak |
challenges assumptions |
| kullanılan varsayımlara bağlı olarak |
depending on the assumptions used |
| varsayımlara uymak |
meet the assumptions |
| varsayımlara dayanmak |
rest on the assumption |
| varsayımlara açık |
open to conjecture |
| varsayımlara duyarlı |
sensitive to the assumptions |
| bu varsayımlara dayanarak |
based on these assumptions |
| yanlış varsayımlara dayalı |
based on false assumptions |
| eski varsayımlara meydan okumak |
challenge old assumptions |
| varsayımlara karşı |
assumptions against |
| varsayımlara tabi |
assumptions subject to |
| varsayımlara göre yapılan |
made on assumptions |
| bu varsayımlara meydan okumak |
challenge these assumptions |
| kısmen, aşağıdaki varsayımlara dayanmaktadır: |
is partly based on the assumption that |
| varsayımlara karşı çok hassas |
highly sensitive to assumptions |
| risklere, belirsizliklere ve varsayımlara tabi |
subject to risks, uncertainties and assumptions |
| varsayımlara bağlı |
relied on assumptions |
| varsayımlara dayalı karar |
decision based on assumptions |
| bu varsayımlara bakıldığında |
given these assumptions |
| geniş varsayımlara dayalı |
based on broad assumptions |
| varsayımlara dayanıyor |
it rests on assumptions |
| yapılan varsayımlara göre |
according to the assumptions made |
| varsayımlara dayanıyor |
lays on the assumption |
| bir dizi varsayımlara dayanıyor |
are based on a series of assumptions |
| varsayımlara karşı çok hassastır |
are very sensitive to assumptions |
| varsayımlara dayalı çalışmak |
work on the basis of assumptions |
| temel varsayımlara duyarlı |
sensitive to the underlying assumptions |
| varsayımlara güvenmek |
rely on presumptions |
| varsayımlara göre |
according to the assumptions |
| varsayımlara meydan okumak |
challenging of assumptions |
| varsayımlara bağlı olarak |
depending on the assumptions |
| hakkında varsayımlara meydan okumak |
challenges assumptions about |
| aksine bir şeye rağmen |
notwithstanding anything to the contrary |
| aksine bir şey olmamasına rağmen |
notwithstanding anything herein to the contrary |
| aksine hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything to the contrary herein |
| burada belirtilenlerin aksine hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything to the contrary contained herein |
| aksine bu sözleşmedeki hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything in this agreement to the contrary |
| aksine hüküm olmasına rağmen |
notwithstanding any provision to the contrary |
| aksine hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything to the contrary contained |
| bu sözleşmedeki aksine hükümlere rağmen |
notwithstanding anything to the contrary in this agreement |
| aksine hüküm olmasına rağmen |
notwithstanding any provisions to the contrary |
| aksine herhangi bir hükme rağmen |
notwithstanding any other provision to the contrary |
| aksine hüküm olmasına rağmen |
notwithstanding any contrary provision |
| aksine hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything to the contrary in this |
| aksine hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything to the contrary above |