| burada belirtilenlerin aksine hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything to the contrary contained herein |
burada belirtilenlerin aksine hiçbir şeye rağmen terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yukarıda belirtilenlerin aksine hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything to the contrary in the foregoing |
| bunun aksine, burada belirtilenlerin aksine |
notwithstanding anything to the contrary herein contained |
| aksine hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything to the contrary herein |
| aksine bu sözleşmedeki hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything in this agreement to the contrary |
| aksine hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything to the contrary contained |
| aksine hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything to the contrary in this |
| aksine hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything to the contrary above |
| e. aksine hiçbir şeye rağmen |
e. notwithstanding anything to the contrary herein |
| 4.2 aksine hiçbir şeye rağmen |
4.2 notwithstanding anything to the contrary |
| burada yer alan hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything contained herein |
| burada başka hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything else herein |
| 2.6. burada yer alan hiçbir şeye rağmen |
2.6. notwithstanding anything contained herein |
| aksine bir şeye rağmen |
notwithstanding anything to the contrary |
| ve aksine bir şeye rağmen |
and notwithstanding anything to the contrary |
| yukarıda belirtilenlerin aksine |
contrary to the foregoing |
| yukarıda belirtilenlerin aksine |
contrary to above mentioned |
| yukarıda belirtilenlerin aksine herhangi bir şey |
anything to the contrary in the foregoing |
| belirtilenlerin aksine |
contrary to that stated |
| 8. işbu belgede belirtilenlerin aksine |
8.notwithstanding anything to the contrary contained herein |
| 11.4, bu belgede belirtilenlerin aksine |
11.4 notwithstanding anything to the contrary herein |
| yukarıda belirtilenlerin aksine |
contrary to the aforesaid |
| hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything |
| başka hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything else |
| içinde yer alan hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything contained |
| bu sözleşmedeki hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything in this agreement |
| buradaki hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything herein |
| buna aykırı olan hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything to the contrary contained in this a |
| bunun içinde hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything in this |
| bu bölümdeki hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything in this section |
| kurulan hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything established |
| bunun içinde yer alan hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything contained in this |
| bu şartlarda hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything in these terms |
| burada belirtilenlerin dışında |
other than as set forth herein |
| burada belirtilenlerin aksini |
anything to the contrary contained herein |
| burada belirtilenlerin ötesinde |
beyond those stated here |
| burada belirtilenlerin dışında. |
other than as herein specified. |
| açıkça belirtilenlerin ötesinde hiçbir garanti yok |
no warranty of any kind beyond those expressly stated |
| yukarıda belirtilenlerin hiçbirinde size hiçbir hak veya lisans verilmemiştir. |
you are granted no right or license in any of the aforesaid |
| hiçbir şeye sahip olmayan, hiçbir şeyden korkmaz. |
he who owes nothing, fears nothing. |
| aksine, aksine |
but rather on the contrary |
| bunun aksine aksine |
notwithstanding to the contrary herein |
| aksine aksine dil |
notwithstanding language to the contrary |
| aksine bir şey olmamasına rağmen |
notwithstanding anything herein to the contrary |
| aksine hüküm olmasına rağmen |
notwithstanding any provision to the contrary |
| bu sözleşmedeki aksine hükümlere rağmen |
notwithstanding anything to the contrary in this agreement |
| aksine hüküm olmasına rağmen |
notwithstanding any provisions to the contrary |
| aksine herhangi bir hükme rağmen |
notwithstanding any other provision to the contrary |
| aksine hüküm olmasına rağmen |
notwithstanding any contrary provision |
| aksine iddialara rağmen |
despite claims to the contrary |
| aksine bir şey olmasına rağmen |
despite anything to the contrary |