bu sözleşmedeki herhangi bir ifadeye rağmen |
notwithstanding any statement in this agreement |
bu sözleşmedeki herhangi bir ifadeye rağmen terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
sözleşmedeki veya sözleşmedeki bir eylemde olsun |
whether in an action in contract or tort |
sözleşmedeki veya sözleşmedeki bir eylemde |
in an action in contract or tort |
herhangi bir ifadeye güvenmek |
rely on any statement |
herhangi bir ifadeye güvendi |
relied upon any statement |
kullanılan tanımlar herhangi bir ifadeye işaret etmez |
the designations employed do not imply the expression of any |
herhangi bir ifadeye dayanarak |
relying upon any statement |
aksine bu sözleşmedeki hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything in this agreement to the contrary |
bu sözleşmedeki aksine hükümlere rağmen |
notwithstanding anything to the contrary in this agreement |
bu sözleşmedeki hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything in this agreement |
bu sözleşmedeki diğer hükümlere rağmen |
notwithstanding any other provision in this agreement |
bu sözleşmedeki aksine hükümlere rağmen |
notwithstanding anything to the contrary in this contract |
bir sözleşmedeki herhangi bir terim |
any terms in a contract |
sözleşmedeki herhangi bir değişiklik yapılmalıdır |
any amendment to the contract must comply |
sözleşmedeki herhangi bir eylem sebebi |
any cause of action sounding in contract |
sözleşmedeki herhangi bir yükümlülük |
any obligation under the contract |
herhangi bir sözleşmedeki performansımız |
our performance under any contract |
sözleşmedeki herhangi bir değişiklik |
any modifications to the agreement |
bu sözleşmedeki herhangi bir bölüm |
any section in this agreement |
bu sözleşmedeki hiçbir şey, herhangi bir şey yaratmış gibi yorumlanamaz. |
nothing in this agreement shall be construed as creating any |
bir ifadeye hak kazanmak |
qualify a statement |
bir ifadeye katılıyorum |
agree with a statement |
bir ifadeye yer vererek |
by lodging a statement of |
bir ifadeye eklendi |
added in a statement |
bir ifadeye katılmak |
to attend a deposition |
bu ifadeye katılıyorum |
agree with this statement |
ifadeye katılıyorum |
agree with the statement |
ifadeye bakın |
see statement |
ifadeye dayalı |
statement based |
ifadeye gel |
come to expression |
ifadeye göre |
as per statement |
ifadeye katılıyorum veya katılmıyorum |
agree or disagree with the statement |
bu ifadeye ekli |
attached to this affidavit |
ifadeye izin ver |
allow expression |
ifadeye izin veriliyorsa |
if the expression be allowed |
ifadeye dahil |
included in the expression |
yazılı ifadeye güvenmek |
rely on the written statement |
aşağıdaki ifadeye karar verdiler |
agreed upon the following statement |
bu ifadeye tamamen katılıyorum |
i completely agree with this statement |
ekli ifadeye bakın |
see attached statement |
aşağıdaki ifadeye göre |
by the following statement |
ifadeye taşındı |
moved to express |
bu ifadeye ekli |
is attached to this affidavit |
ifadeye yol açar |
leads to the expression |
ifadeye katıldı |
joins in expressing |
ifadeye bak |
look at the statement |
aşağıdaki ifadeye katılıyorum |
agree to the statement below |
bu ifadeye katılıyorum |
agree this statement |
ifadeye izin verir |
allows for expression |
bu ifadeye uymak |
adhere to this statement |
herhangi biri, herhangi bir yerde, herhangi bir zamanda |
anyone, anywhere, at any time |