| her konuda tüm kişilere |
be extended to all persons in all aspects of the |
her konuda tüm kişilere terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| tüm kişilere |
upon all persons |
| tüm gerçek ve tüzel kişilere |
to all natural and legal persons |
| tüm bu kişilere bu hediyeleri tanıyın |
know all persons by these presents that |
| tüm kişilere karşı uygulanabilir |
enforceable against all persons |
| özgürlüğünden yoksun kalan tüm kişilere |
all persons deprived of their liberty shall be treated with |
| gizlilik yükümlülüğü tüm kişilere uygulanır. |
the obligation of confidentiality shall apply to all persons |
| çocuk terimi, yaşın altındaki tüm kişilere uygulanır. |
the term child shall apply to all persons under the age |
| üçüncü kişilere satış |
sales to third parties |
| kişilere karşı ayrımcılık |
discrimination against persons |
| google bu bilgiyi üçüncü kişilere de aktarabilir. |
google may also transfer this information to third parties w |
| kişilere göz at |
browse contacts |
| kişilere ekle |
add as contact |
| üçüncü kişilere geçti |
passed on to third parties |
| ikamet eden kişilere karşı |
against persons domiciled |
| kişilere zarar vermek |
cause injury to persons |
| üçüncü kişilere karşı uygulanabilir |
enforceable against third parties |
| üçüncü kişilere sorumluluk |
liability to third persons |
| kişilere hitap etmek |
appeal to individuals |
| kişilere karşı |
against persons |
| çalışan kişilere sahip özel haneler |
private households with employed persons |
| kişilere elektrik çarpması |
electric shock to persons |
| kişilere bakmak |
refer to persons |
| tasarım patentleri, yeni icat eden kişilere verilebilir, o |
design patents may be granted to anyone who invents a new, o |
| üçüncü kişilere geçme |
passing on to third parties |
| kişilere söyle |
tell individuals |
| kişilere zarar |
damages to persons |
| kişilere karşı uygulanabilir |
enforceable against individuals |
| üçüncü kişilere karşı uygulanamaz |
unenforceable against third parties |
| üçüncü kişilere devredildi |
transferred to third parties |
| kişilere sağlar |
provides persons |
| bütün bunlar, erken emeklilik alan bazı kişilere |
all this adds up to some people taking early retirement and |
| en dezavantajlı kişilere yardım |
aid to the most disadvantaged |
| kişilere sor |
ask individuals |
| kişilere erişilebilir |
is accessible to persons |
| kişilere verilen |
issued to persons |
| ilgili kişilere tahsis edilmiş |
allocated to the relevant |
| en yoksul kişilere yardım |
aid for the most deprived persons |
| gerçek kişilere yararları |
benefits to natural persons |
| doğru kişilere doğru bilgi |
right information to the right people |
| takip eden kişilere teşekkür ederim |
thank the following people |
| sana veya üçüncü kişilere karşı sorumlu olmak |
be liable to you or any third |
| kişilere yaptırım uygulamak |
impose sanctions on persons |
| kişilere uygulanan |
administered to persons |
| kişilere geçti |
passed to persons |
| üçüncü kişilere de bilgi verebilir |
may also give information to third parties |
| üçüncü kişilere karşı sorumlu |
liable to any third party |
| kişilere geri dönüş |
trace back to individuals |
| hizmet verdiğimiz kişilere hesap verebilirlik |
accountability to the people we serve |
| aşağıdaki kişilere teşekkür etmek istiyorum |
would like to thank the following individuals |
| kişilere veya kurumlara yapılan herhangi bir ödemenin amacı için |
for the purpose of any payment to persons or entities |