| i'm working on the translation |
çeviri üzerinde çalışıyorum |
i'm working on the translation terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| provisional translation; the definitive translation will be |
geçici çeviri; kesin çeviri olacak |
| 19'-o''- 19'-6'' garage |
19 & # 039; -o & # 039; & # 039; - 19 & # 039; -6 & # 039; & # 039; garaj |
| i am working on the translation |
çeviri üzerinde çalışıyorum |
| working on the translation |
çeviri üzerinde çalışmak |
| working on this translation |
bu çeviri üzerinde çalışıyor |
| working on a translation |
bir çeviri üzerinde çalışıyor |
| 'legalized translation' |
& # 039; yasallaştırılmış çeviri & # 039; |
| working and non working days |
iş ve çalışma dışı günler |
| ratio of working to non-working population |
çalışmanın çalışmayan nüfusa oranı |
| they were working working still |
hala çalışıyorlardı |
| working hard or hardly working? |
çok çalışmak mı zor çalışmak mı? |
| author's translation |
yazarın çevirisi |
| client's review of translation |
müşteri çeviri incelemesi |
| master's in translation project |
çeviri projesinde yüksek lisans |
| bachelor's degree in translation and interpretation |
lisans çeviri ve yorumlama derecesi |
| project's translation |
projenin çevirisi |
| bachelor's degree in translation and interpreting |
lisans çeviri ve tercümanlık derecesi |
| editors' translation |
editörler & # 039; çeviri |
| 'ageing-appropriate' working conditions, |
& # 039; yaşlanma uygun & # 039; çalışma şartları, |
| i'm working on a master's |
bir usta üzerinde çalışıyorum & # 039; s |
| ''pay-as-you-go'' method |
& # 039; & # 039; ödeme-you-go olarak-& # 039; & # 039; yöntem |
| ''portal navigation'' |
& # 039; & # 039; portal gezintisi & # 039; & # 039; |
| ''fax mailbox'' |
& # 039; & # 039; faks posta kutusu & # 039; & # 039; |
| ''biatomic oxygen'' |
& # 039; 'biatomik oksijen' & # 039; |
| ''no fault'' grounds for divorce |
& # 039; & # 039; hata yok & # 039; & # 039; boşanma gerekçeleri |
| ''earmarked for service'' |
& # 039; & # 039; servis için ayrıldı & # 039; & # 039; |
| 'polluter pays' and 'user pays' principles |
& # 039; kirleten öder & # 039; ve & # 039; kullanıcı öder & # 039; prensipler |
| ''still a rebel'' |
& # 039; & # 039; hala bir asi & # 039; & # 039; |
| of the 'nonmarket sector' or 'third sector' is still relatively |
pazarlanmayan sektörün & # 039; veya & # 039; üçüncü sektör & # 039; hala nispeten |
| ''by the time'' they start |
& # 039; & # 039; zamana göre & # 039; & # 039; onlar başlar |
| (each a ''program'' |
(her biri bir & # 039; & # 039; program & # 039; & # 039; |
| a ''for cause'' |
a & # 039; & # 039; neden & # 039; & # 039; |
| ''contract law 101'' |
& # 039; & # 039; sözleşme kanunu 101 & # 039; & # 039; |
| ''thought without ever'' |
& # 039; & # 039; hiç düşünmeden & # 039; & # 039; |
| 'devil's trill sonata'' |
& # 039; şeytanın trill sonatını & # 039; & # 039; |
| ''unexamined sense'' |
& # 039; & # 039; incelenmemiş anlamda & # 039; & # 039; |
| 'space' and 'enter' |
& # 039; uzay & # 039; ve & # 039; & # 039; girin |
| she's 5'' 2' |
o & # 039; s 5 & # 039; & # 039; 2 & # 039; |
| ''as is'' and any express or implied warranties |
& # 039; & # 039; olduğu gibi & # 039; & # 039; ve açık veya zımni garantiler |
| ''deceased document'' |
& # 039; & # 039; hayatta kalan belge & # 039; & # 039; |
| ''illusion of security'' |
& # 039; & # 039; güvenlik yanılsaması & # 039; & # 039; |
| loan translation |
kredi çevirisi |
| machine translation |
makine çevirisi |
| translation |
çeviri |
| translation dictionary |
çeviri sözlüğü |
| translation of axes |
eksenlerin çevirisi |
| grammar-translation method |
dilbilgisi-çeviri yöntemi |
| lost in translation |
çeviride kayboldu |
| certified translation |
sektifikalı çeviri |
| back translation |
geri çeviri |