| no party may |
parti yapamaz |
no party may terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| shall either party be liable to the other party |
taraflardan biri diğer tarafa karşı sorumlu olacaktır. |
| in no event shall either party be liable to the other party |
hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
| political party or party official |
siyasi parti veya parti yetkilisi |
| party party basis |
parti partisi temeli |
| unless either party notifies the other party in writing of i |
her iki taraf da diğer tarafa yazılı olarak bildirmezse |
| party be liable to the other party for |
parti diğer tarafa karşı sorumlu |
| first party and third party |
birinci parti ve üçüncü parti |
| days after receipt by one party of the other party's request |
diğer tarafın bir tarafının talebi üzerine alınmasından gün sayısı |
| first party second party |
birinci parti ikinci parti |
| a party notifies to the other party |
bir taraf diğer tarafa bildirir |
| either party may terminate |
her iki taraf da feshedebilir |
| either party may terminate this agreement |
her iki taraf da bu sözleşmeyi feshedebilir |
| either party may |
iki taraf da olabilir |
| may be terminated by either party |
taraflardan biri tarafından feshedilebilir |
| this agreement may be terminated by either party |
bu anlaşma taraflardan herhangi biri tarafından feshedilebilir |
| neither party may assign |
iki taraf da atayamaz |
| may be a party |
parti olabilir |
| agreement may be terminated by either party |
anlaşma taraflardan biri tarafından feshedilebilir |
| each party may |
her parti |
| may be brought by either party |
iki tarafça da getirilebilir |
| any party may |
herhangi bir parti olabilir |
| neither party may |
hiçbir taraf |
| the receiving party may disclose |
alıcı taraf ifşa edebilir |
| each party may terminate this agreement |
taraflardan her biri bu sözleşmeyi feshedebilir |
| a party may |
bir parti olabilir |
| either party may terminate this contract |
taraflardan biri bu sözleşmeyi feshedebilir |
| party may terminate |
parti sona erebilir |
| either party may disclose |
her iki taraf da ifşa edebilir |
| one party may refrain from acting because |
bir parti hareket etmekten kaçınabilir çünkü |
| a party may disclose |
bir parti ifşa edebilir |
| no party may assign |
hiçbir parti atayamaz |
| we may employ third party companies and individuals |
üçüncü şahıs şirketleri ve şahısları istihdam edebiliriz |
| either party may change |
iki taraf da değişebilir |
| either party may apply |
iki taraf da başvurabilir |
| no party may condition |
hiçbir parti şart koyamaz |
| the requesting party may |
talep eden taraf |
| may have against any third party |
üçüncü şahıslara karşı olabilir |
| either party may bring an individual action in small claims |
her iki taraf da küçük taleplerde bireysel harekete geçebilir |
| any party may enter |
herhangi bir parti girebilir |
| neither party may impose or enforce |
hiçbir taraf empoze edemez veya uygulayamaz |
| . neither party may impose or enforce any of the following r |
. hiçbir taraf aşağıdakilerden herhangi birini uygulayamaz veya uygulayamaz. |
| either party may apply to any court |
her iki taraf da herhangi bir mahkemeye başvurabilir |
| a party may challenge |
bir parti meydan okuyabilir |
| may be submitted by either party |
taraflardan biri tarafından verilebilir |
| a party may be precluded by his conduct from asserting such |
bir tarafın davranışları böyle bir iddiayı reddetmesiyle önlenebilir |
| neither party may terminate |
hiçbir taraf feshedilemez |
| third party that may own the trademark |
ticari markanın sahibi olabilecek üçüncü taraf |
| neither party may condition the receipt |
hiçbir taraf makbuzu şartlandırmaz |
| either party may terminate this mou |
iki taraf da bu mou’yu feshedebilir |
| third party may rely |
üçüncü taraf güvenebilir |