. hiçbir taraf aşağıdakilerden herhangi birini uygulayamaz veya uygulayamaz. |
. neither party may impose or enforce any of the following r |
. hiçbir taraf aşağıdakilerden herhangi birini uygulayamaz veya uygulayamaz. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
hiçbir taraf empoze edemez veya uygulayamaz |
neither party may impose or enforce |
aşağıdakilerden herhangi birini veya tümünü yapmak için |
to do any or all of the following |
aşağıdakilerden herhangi birini veya tümünü içerebilir |
may include any or all of the following |
hiçbir şey uygulayamaz |
nothing beats hands-on |
aşağıdakilerden herhangi birini yapın |
do any of the following |
aşağıdakilerden herhangi birini yapmak |
doing any of the following |
aşağıdakilerden herhangi birini yapar |
does any of the following |
aşağıdakilerden herhangi birini tecrübe ettiniz mi |
have you experienced any of the following |
aşağıdakilerden herhangi birini reddetmek |
opt out of any of the following |
32. aşağıdakilerden herhangi birini yapın |
32. do any of the following |
aşağıdakilerden herhangi birini karşılar |
meets any of the following |
aşağıdakilerden herhangi birini gözlemlediniz mi |
did you observe any of the following |
aşağıdakilerden herhangi birini yapıyor |
is doing any one of the following |
aşağıdakilerden herhangi birini alıyor musunuz |
are you taking any of the following |
aşağıdakilerden herhangi birini yapın |
do any one of the following |
aşağıdakilerden herhangi birini demek |
mean any of the following |
aşağıdakilerden herhangi birini arayın |
call any of the following |
aşağıdakilerden herhangi birini gösterir |
displays any of the following |
aşağıdakilerden birini veya birkaçını yapın |
do one or more of the following |
aşağıdakilerden birini veya daha fazlasını içeriyor |
contains one or more of the followings |
aşağıdakilerden birini seçin |
choose one of the following |
aşağıdakilerden birini yapın |
perform one of the following |
aşağıdakilerden birini seçin |
select from the following |
aşağıdakilerden birini seçin |
choose from the following |
aşağıdakilerden birini seçin |
select one of the following |
aşağıdakilerden birini deneyin |
try some of the following |
aşağıdakilerden birini yaparak |
by doing one of the following |
aşağıdakilerden birini seçebilirsiniz |
you can choose from the following |
aşağıdakilerden en az birini karşılar |
meets at least one of the following |
ve aşağıdakilerden birini yapar |
and does either of the following |
aşağıdakilerden birini belirtmek |
designate one of the following |
aşağıdakilerden birini yapabilirsiniz |
you can do either of the following |
aşağıdakilerden birini deneyin |
try one of the following |
ayrıca aşağıdakilerden birini yaptığınızı |
that you also do one of the following |
aşağıdakilerden birini yapar |
does either of the following |
aşağıdakilerden birini kontrol ederek |
by checking one of the below |
aşağıdakilerden birini tıklayın |
click one of the following |
lütfen aşağıdakilerden birini kullanın |
please use one of the following |
aşağıdakilerden birini işaretleyin |
tick one of the following |
lütfen aşağıdakilerden birini seçin |
please choose one of the following |
lütfen aşağıdakilerden birini seçin |
please choose from the following |
aşağıdakilerden birini sağladı |
provided one of the following |
veya aşağıdakilerden herhangi birinden kaynaklanan hasarlar |
or damage resulting from any of the following |
hiçbir durumda hiçbir taraf |
in no event shall either party |
hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable |
hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable to the other party |
11.2 hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
11.2 in no event shall either party be liable |
hiçbir şekilde veya nitelikte hiçbir beyanda bulunmaz veya garanti vermez. |
makes no representations or warranties of any kind or nature |
üçüncü taraf veya taraf |
third party or parties |
hiçbir taraf herhangi bir temsilde bulunmaz |
neither party makes any representation |