| either party may terminate this contract |
taraflardan biri bu sözleşmeyi feshedebilir |
either party may terminate this contract terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| either party may terminate |
her iki taraf da feshedebilir |
| either party may terminate this agreement |
her iki taraf da bu sözleşmeyi feshedebilir |
| either party may terminate this mou |
iki taraf da bu mou’yu feshedebilir |
| either party may terminate this |
iki taraf da bunu feshedebilir |
| should either party wish to terminate |
taraflardan biri feshetmek isterse |
| each party may terminate this agreement |
taraflardan her biri bu sözleşmeyi feshedebilir |
| party may terminate |
parti sona erebilir |
| neither party may terminate |
hiçbir taraf feshedilemez |
| may terminate the contract |
sözleşmeyi feshedebilir |
| may terminate this contract |
bu sözleşmeyi feshedebilir |
| may only terminate the contract |
sadece sözleşmeyi feshedebilir |
| the employer may terminate the contract |
işveren sözleşmeyi feshedebilir |
| shall either party be liable to the other party |
taraflardan biri diğer tarafa karşı sorumlu olacaktır. |
| in no event shall either party be liable to the other party |
hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
| unless either party notifies the other party in writing of i |
her iki taraf da diğer tarafa yazılı olarak bildirmezse |
| either party may |
iki taraf da olabilir |
| may be terminated by either party |
taraflardan biri tarafından feshedilebilir |
| this agreement may be terminated by either party |
bu anlaşma taraflardan herhangi biri tarafından feshedilebilir |
| agreement may be terminated by either party |
anlaşma taraflardan biri tarafından feshedilebilir |
| may be brought by either party |
iki tarafça da getirilebilir |
| either party may disclose |
her iki taraf da ifşa edebilir |
| either party may change |
iki taraf da değişebilir |
| either party may apply |
iki taraf da başvurabilir |
| either party may bring an individual action in small claims |
her iki taraf da küçük taleplerde bireysel harekete geçebilir |
| either party may apply to any court |
her iki taraf da herhangi bir mahkemeye başvurabilir |
| may be submitted by either party |
taraflardan biri tarafından verilebilir |
| either party may give notice |
iki taraf da ihbarda bulunabilir |
| neither party terminate |
hiçbir taraf sona ermez |
| any party terminate |
herhangi bir parti sonlandı |
| terminate a contract |
sözleşmeyi feshetmek |
| terminate the contract |
sözleşmeyi feshetmek |
| terminate this contract |
bu sözleşmeyi feshetmek |
| terminate your contract |
sözleşmenizi feshetmek |
| terminate its contract |
sözleşmesini feshetmek |
| contract will terminate |
sözleşme feshedilecek |
| the contract shall terminate |
sözleşme sona erecek |
| this contract shall terminate |
bu sözleşme feshedilecek |
| terminate his contract |
sözleşmesini feshetmek |
| terminate employment contract |
iş sözleşmesini feshetmek |
| terminate the contract at any time |
sözleşmeyi herhangi bir zamanda sonlandırmak |
| this contract will terminate |
bu sözleşme feshedilecek |
| terminate the contract for cause |
sebep sözleşmesini feshetmek |
| terminate this contract with immediate effect |
derhal yürürlüğe giren bu sözleşmeyi feshetmek |
| terminate the contract without liability |
sözleşmeyi yükümlülük olmadan feshetmek |
| give notice to terminate contract |
sözleşmeyi feshetmek için ihbarda bulunmak |
| or to terminate this contract at a date and on terms to be f |
veya bu sözleşmeyi bir tarihte ve |
| terminate the contract at-will |
istediği sözleşmeyi feshetmek |
| terminate a contract based on breach |
ihlali temel alan sözleşmeyi feshetme |
| should terminate contract |
sözleşmeyi feshetmeli |
| terminate the contract unilaterally |
tek taraflı sözleşmeyi feshetmek |