| may be terminated by either party |
taraflardan biri tarafından feshedilebilir |
may be terminated by either party terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| this agreement may be terminated by either party |
bu anlaşma taraflardan herhangi biri tarafından feshedilebilir |
| agreement may be terminated by either party |
anlaşma taraflardan biri tarafından feshedilebilir |
| terminated by either party |
taraflardan biri tarafından sonlandırıldı |
| unless terminated by either party |
taraflardan biri tarafından feshedilmedikçe |
| until terminated by either party |
taraflardan biri tarafından feshedilmedikçe |
| terminated earlier by either party |
taraflardan biri tarafından daha önce sonlandırıldı |
| these terms are effective until terminated by either party. |
bu şartlar, taraflarca feshedilmediği sürece geçerlidir. |
| is terminated by either party |
her iki tarafça da sonlandırıldı |
| and until terminated by either party |
ve taraflarca sona erdirilinceye kadar |
| effective until terminated by either party |
her iki tarafça sonlandırılana kadar etkili |
| agreement may be terminated by either |
anlaşma ya da feshedilebilir |
| shall either party be liable to the other party |
taraflardan biri diğer tarafa karşı sorumlu olacaktır. |
| in no event shall either party be liable to the other party |
hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
| unless either party notifies the other party in writing of i |
her iki taraf da diğer tarafa yazılı olarak bildirmezse |
| unless terminated by either |
her ikisi tarafından sonlandırılmadıkça |
| continue in force until terminated by either |
ya sona erdirilinceye kadar yürürlükte kalmaya devam etmek |
| terminated by either of the parties |
taraflardan biri tarafından sonlandırıldı |
| terminated by either side |
her iki taraf tarafından sonlandırıldı |
| either party may terminate |
her iki taraf da feshedebilir |
| either party may terminate this agreement |
her iki taraf da bu sözleşmeyi feshedebilir |
| either party may |
iki taraf da olabilir |
| may be brought by either party |
iki tarafça da getirilebilir |
| either party may terminate this contract |
taraflardan biri bu sözleşmeyi feshedebilir |
| either party may disclose |
her iki taraf da ifşa edebilir |
| either party may change |
iki taraf da değişebilir |
| either party may apply |
iki taraf da başvurabilir |
| either party may bring an individual action in small claims |
her iki taraf da küçük taleplerde bireysel harekete geçebilir |
| either party may apply to any court |
her iki taraf da herhangi bir mahkemeye başvurabilir |
| may be submitted by either party |
taraflardan biri tarafından verilebilir |
| either party may terminate this mou |
iki taraf da bu mou’yu feshedebilir |
| either party may terminate this |
iki taraf da bunu feshedebilir |
| either party may give notice |
iki taraf da ihbarda bulunabilir |
| terminated party |
sonlandırılan parti |
| either either |
hemen hemen |
| may be terminated |
sonlandırılabilir |
| agreement may be terminated |
anlaşma feshedilebilir |
| this agreement may be terminated |
bu anlaşma feshedilebilir |
| employment may be terminated |
istihdam sonlandırılabilir |
| the contract may be terminated |
sözleşme feshedilebilir |
| may be terminated at any time |
herhangi bir zamanda sonlandırılabilir |
| may not be terminated |
sonlandırılamaz |
| may be terminated earlier |
daha önce sonlandırılabilir |
| may be terminated by the employee |
çalışan tarafından feshedilebilir |
| appointment may be terminated |
randevu sonlandırılabilir |
| may be terminated as follows |
aşağıdaki gibi sonlandırılabilir |
| the trust may be terminated |
güven sonlandırılabilir |
| may be terminated early |
erken sonlandırılabilir |
| terms of this agreement may be terminated |
bu sözleşmenin şartları feshedilebilir |
| the contract may also be terminated by the mutual agreement |
sözleşme karşılıklı anlaşma ile de feshedilebilir |
| settlement may be terminated |
yerleşim sonlandırılabilir |